BibleInTonguesRV1909
Filemón 1
Encadenado, Pablo escribe una de las cartas más breves del Nuevo Testamento a Filemón, un creyente acomodado, por causa de un solo hombre: Onésimo, un siervo que se había marchado y al que Pablo ahora ha ganado para la fe. Toda la carta es una petición para que lo reciba de vuelta. Observa cómo Pablo prepara el terreno antes de pedir. Dedica siete versículos a elogiar la caridad de Filemón hacia los santos y luego renuncia a mandar (v8-9) lo que podría ordenar, prefiriendo rogar como 'Pablo viejo' y prisionero.
- 1
PABLO, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, á Filemón amado, y coadjutor nuestro;
- 2
Y á la amada Apphia, y á Archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa:
- 3
Gracia á vosotros y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
- 4
Doy gracias á mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones.
- 5
Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús, y para con todos los santos;
- 6
Para que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.
- 7
Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.
- 8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
- 9
Ruégo te más bien por amor, siendo tal cual soy , Pablo viejo, y aun ahora prisionero de Jesucristo:
- 10
Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,
- 11
El cual en otro tiempo te fué inútil, mas ahora á ti y á mí es útil;
- 12
El cual te vuelvo á enviar; tú pues, recíbele como á mis entrañas.
- 13
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;
- 14
Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.
- 15
Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
- 16
No ya como siervo, antes más que siervo, como hermano amado, mayormente de mí, pero cuánto más de ti, en la carne y en el Señor.
- 17
Así que, si me tienes por compañero, recíbele como á mí.
- 18
Y si en algo te dañó, ó te debe, ponlo á mi cuenta.
- 19
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun á ti mismo te me debes demás.
- 20
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
- 21
Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.
- 22
Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.
- 23
Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús,
- 24
Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis cooperadores.
- 25
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén. A Filemón fué enviada de Roma por Onésimo, siervo.
- 1
Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a Filemom, nosso amado cooperador,
- 2
à amada Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que está em sua casa:
- 3
Graça e paz a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
- 4
Dou graças ao meu Deus sempre, fazendo menção de você em minhas orações,
- 5
por ouvir falar do seu amor e da fé que você tem para com o Senhor Jesus e para com todos os santos,
- 6
para que a comunhão da sua fé se torne eficaz no conhecimento de todo o bem que há em nós, em Cristo Jesus.
- 7
Pois temos grande alegria e consolo no seu amor, porque os corações dos santos têm sido revigorados por você, irmão.
- 8
Portanto, embora eu tenha toda a ousadia em Cristo para lhe ordenar o que é adequado,
- 9
ainda assim, por causa do amor, prefiro apelar a você — sendo eu quem sou, Paulo, já idoso, e agora também prisioneiro de Jesus Cristo.
- 10
Apelo a você por meu filho Onésimo, de quem me tornei pai em minhas algemas,
- 11
o qual antes era inútil para você, mas agora é útil tanto para você quanto para mim.
- 12
Eu o estou enviando de volta. Portanto, receba-o, isto é, o meu próprio coração,
- 13
a quem eu desejava manter comigo, para que, em seu lugar, ele me servisse em minhas algemas pelo Evangelho.
- 14
Mas eu não quis fazer nada sem o seu consentimento, para que a sua bondade não fosse como por necessidade, mas de livre vontade.
- 15
Pois talvez ele tenha sido separado de você por algum tempo para que você o tivesse para sempre,
- 16
não mais como escravo, mas, muito mais do que escravo, como um irmão amado — especialmente para mim, mas quanto mais para você, tanto na carne quanto no Senhor.
- 17
Portanto, se você me considera um parceiro, receba-o como receberia a mim.
- 18
Mas, se ele o prejudicou em alguma coisa ou lhe deve algo, ponha isso na minha conta.
- 19
Eu, Paulo, escrevo isso de meu próprio punho: eu pagarei (para não lhe dizer que você me deve até a si mesmo).
- 20
Sim, irmão, permita-me ter essa alegria de você no Senhor. Revigore o meu coração no Senhor.
- 21
Confiando na sua obediência, eu lhe escrevo, sabendo que você fará ainda mais do que eu digo.
- 22
Além disso, prepare-me um quarto de hóspedes, pois espero que, por meio das orações de vocês, eu lhes seja restituído.
- 23
Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus, saúda você,
- 24
assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.
- 25
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.
Un pagaré de su propia mano
El punto decisivo está en los versículos 18-19. Pablo dice que si Onésimo 'en algo te dañó, ó te debe, ponlo á mi cuenta', y enseguida cambia al tono personal: 'Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré'. Acto seguido le recuerda a Filemón que él mismo se debe a Pablo.
Alrededor de esto gira el juego con el nombre Onésimo, que significaba 'útil': antes 'inútil', ahora útil para ambos (v11). Los encargos finales, preparar alojamiento (v22) y los saludos de Marcos, Lucas y otros, muestran esta nota privada circulando entre un grupo de amigos atentos.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- EvangelioQué significa evangelio en la Biblia, por qué es más que buenas noticias generales y dónde se formula con más claridad.
- GraciaQué significa gracia en la Biblia, cómo se distingue de una amabilidad vaga y qué pasajes la definen con más claridad.
- IglesiaQué significa iglesia en la Biblia, cómo se distingue de un edificio o de un público suelto, y dónde leer con claridad su forma.
- ObedienciaQué significa obediencia en la Biblia, cómo se relaciona con fe y amor, y por qué no debe confundirse con desempeño legalista.
- Marcos 1:14-15Pasaje clave conectado con Evangelio.
- Romanos 1:16-17Pasaje clave conectado con Evangelio.
- 1 Corintios 15:1-4Pasaje clave conectado con Evangelio.
- Efesios 2:8-10Pasaje clave conectado con Gracia.
- Romanos 3:23-24Pasaje clave conectado con Gracia.
- Tito 2:11-14Pasaje clave conectado con Gracia.
- Mateo 16:18Pasaje clave conectado con Iglesia.
- Hechos 2:42-47Pasaje clave conectado con Iglesia.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/filemon/1/16-18
O usa el Generador de enlaces.