BibleInTonguesRV1909
Isaías 46
El capítulo abre con los dos grandes dioses de Babilonia, Bel y Nebo, encorvados sobre bestias de carga, peso muerto que va camino del cautiverio. Isaías opone esa escena al SEÑOR, que no es cargado sino que carga a Israel desde el vientre hasta la vejez. Observe los verbos de llevar. Al ídolo hay que alzarlo; el Dios vivo es quien alza. Luego la burla se vuelve afirmación: solo Él anuncia el fin desde el principio y convoca al conquistador del oriente.
- 1
POSTRÓSE Bel, abatióse Nebo; sus simulacros fueron puestos sobre bestias, y sobre animales de carga : os llevarán cargados de vosotros, carga penosa.
- 2
Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.
- 3
Oidme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
- 4
Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo: yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
- 5
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?
- 6
Sacan oro del talego, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; humíllanse y adoran.
- 7
Echanselo sobre los hombros, llévanlo, y asiéntanlo en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Danle voces, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
- 8
Acordaos de esto, y tened vergüenza; tornad en vosotros, prevaricadores.
- 9
Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo; porque yo soy Dios, y no hay más Dios, y nada hay á mí semejante;
- 10
Que anuncio lo por venir desde el principio, y desde antiguo lo que aun no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;
- 11
Que llamo desde el oriente al ave, y de tierra lejana al varón de mi consejo. Yo hablé, y lo haré venir: he lo pensado, y también lo haré.
- 12
Oidme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.
- 13
Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel.
- 1
Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary.
- 2
They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity.
- 3
“Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb.
- 4
Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.
- 5
“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?
- 6
Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they worship.
- 7
They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.
- 8
“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.
- 9
Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
- 10
I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.
- 11
I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.
- 12
Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
- 13
I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.
El ídolo que se carga frente al Dios que carga
El razonamiento descansa en una inversión. En los versículos 1-2 las célebres divinidades babilónicas no pueden salvar ni sus propias estatuas; en los versículos 3-4 el SEÑOR promete sostener a Israel hasta las canas. La adoración queda redefinida por la dirección: los dioses muertos son equipaje, el Dios verdadero es quien sostiene.
Los versículos 9-11 anclan la afirmación en la profecía: solo quien declara lo que aún no se ha hecho y llama al ave de rapiña desde el oriente —Ciro, ya nombrado en el cap. 45— demuestra la diferencia. A los duros de corazón del v. 12 se les advierte que la salvación ya está cerca, no lejos.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- JusticiaQué significa justicia en la Biblia, cómo se relaciona con rectitud y posición correcta delante de Dios, y por qué no se reduce a moral privada.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- Mateo 5:6Pasaje clave conectado con Justicia.
- Romanos 3:21-26Pasaje clave conectado con Justicia.
- Filipenses 3:8-9Pasaje clave conectado con Justicia.
- Salmos 27:14Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Miqueas 7:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Lamentaciones 3:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Romanos 8:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Santiago 5:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/isaias/46/16-18
O usa el Generador de enlaces.