RV1909
Isaías 64
La oración que comenzó en 63:7 se desborda: "¡oh si rompieses los cielos y descendieras!", para que los montes se escurran y tiemblen los enemigos. Es una exigencia de que Dios actúe a la vista, como el fuego hace hervir el agua, en lugar de seguir oculto. Luego el ánimo se vuelve hacia adentro. Los que oran reconocen que todos son inmundos, sus mejores obras "como trapo de inmundicia", marchitos como la hoja. El giro célebre llega en el versículo 8: "nosotros lodo, y tú el que nos formaste": rendición tras el reclamo.
- 1
¡OH si rompieses los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,
- 2
Como fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre á tus enemigos, y las gentes temblasen á tu presencia!
- 3
Cuando, haciendo terriblezas cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti.
- 4
Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.
- 5
Saliste al encuentro al que con alegría obraba justicia, á los que se acordaban de ti en tus caminos: he aquí, tú te enojaste porque pecamos; en esos hay perpetuidad, y seremos salvos.
- 6
Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento.
- 7
Y nadie hay que invoque tu nombre, que se despierte para tenerte; por lo cual escondiste de nosotros tu rostro, y nos dejaste marchitar en poder de nuestras maldades.
- 8
Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.
- 9
No te aires, oh Jehová, sobremanera, ni tengas perpetua memoria de la iniquidad: he aquí mira ahora, pueblo tuyo somos todos nosotros.
- 10
Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalem una soledad.
- 11
La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fué consumida al fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruídas.
- 12
¿Te estarás quieto, oh Jehová, sobre estas cosas? ¿callarás, y nos afligirás sobremanera?
- 1
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence—
- 2
as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil. Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!
- 3
When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence.
- 4
For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
- 5
You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?
- 6
For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
- 7
There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.
- 8
But now, LORD, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.
- 9
Don’t be furious, LORD. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
- 10
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- 11
Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.
- 12
Will you hold yourself back for these things, LORD? Will you keep silent and punish us very severely?
Una queja que termina en pregunta
Los versículos finales señalan ruinas concretas: ciudades santas vueltas desierto, Jerusalem una desolación, la casa donde "nuestros padres te alabaron" quemada con fuego. No es culpa abstracta, sino los escombros tras la conquista.
No termina con una promesa, sino con una pregunta: ¿seguirá Dios callado y castigando? Ese clamor sin resolver es justo lo que el capítulo 65 responde, y la respuesta reencuadra todo lo recién pedido.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- JusticiaQué significa justicia en la Biblia, cómo se relaciona con rectitud y posición correcta delante de Dios, y por qué no se reduce a moral privada.
- SoledadEn la Biblia, la soledad es la ausencia sentida de la compañía para la que Dios no nos diseñó. La Escritura la expresa con franqueza y la responde con su presencia y un pueblo.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- Mateo 5:6Pasaje clave conectado con Justicia.
- Romanos 3:21-26Pasaje clave conectado con Justicia.
- Filipenses 3:8-9Pasaje clave conectado con Justicia.
- Génesis 2:18Pasaje clave conectado con Soledad.
- Salmos 25:16Pasaje clave conectado con Soledad.
- Salmos 68:6Pasaje clave conectado con Soledad.
- Juan 14:18Pasaje clave conectado con Soledad.
- Hebreos 13:5Pasaje clave conectado con Soledad.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/isaias/64/16-18
O usa el Generador de enlaces.