BibleInTonguesRV1909
Job 11
Sophar el Naamathita, el tercero y más áspero de los amigos, toma por fin la palabra. En las protestas de Job solo oye "muchas palabras" y responde con burla: ¿el hombre parlero quedará justificado? Su jugada es empequeñecer a Job ante un Dios más alto que los cielos y más profundo que el infierno. Observe cómo pasa del reproche a la receta. Tras afirmar que Job merecía peor castigo (v.6), traza un camino sencillo de regreso: apercibe tu corazón, extiende tus manos, echa lejos la iniquidad (v.13-14).
- 1
Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:
- 2
¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿y el hombre parlero será justificado?
- 3
¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
- 4
Tú dices: Mi conversar es puro, y yo soy limpio delante de tus ojos.
- 5
Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
- 6
Y que te declarara los arcanos de la sabiduría, que son de doble valor que la hacienda! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos que tu iniquidad merece.
- 7
¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿llegarás tú á la perfección del Todopoderoso?
- 8
Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás?
- 9
Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que la mar.
- 10
Si cortare, ó encerrare, ó juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
- 11
Porque él conoce á los hombres vanos: ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?
- 12
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
- 13
Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres á él tus manos;
- 14
Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;
- 15
Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás:
- 16
Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:
- 17
Y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la mañana:
- 18
Y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro:
- 19
Y te acostarás, y no habrá quien te espante: y muchos te rogarán.
- 20
Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma.
- 1
Then Zophar, the Naamathite, answered,
- 2
“Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
- 3
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, will no man make you ashamed?
- 4
For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’
- 5
But oh that God would speak, and open his lips against you,
- 6
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
- 7
“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
- 8
They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?
- 9
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
- 10
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
- 11
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.
- 12
An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.
- 13
“If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
- 14
If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.
- 15
Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,
- 16
for you will forget your misery. You will remember it like waters that have passed away.
- 17
Life will be clearer than the noonday. Though there is darkness, it will be as the morning.
- 18
You will be secure, because there is hope. Yes, you will search, and will take your rest in safety.
- 19
Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.
- 20
But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”
Un Dios insondable, un veredicto muy seguro
La ironía de Sophar salta a la vista: alaba el misterio sin medida de Dios y enseguida afirma saber con exactitud por qué sufre Job. Si nadie alcanza "la perfección del Todopoderoso" (v.7), ¿cómo está tan seguro del diagnóstico?
El contraste final resume el discurso: el arrepentido "dormirá seguro" y nadie lo espantará (v.18-19), mientras que "los ojos de los malos se consumirán" (v.20). Hay restauración ofrecida, pero solo en los términos de Sophar.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- EsperanzaQué significa esperanza en la Biblia, cómo se distingue del optimismo y qué pasajes muestran mejor su forma.
- SabiduríaQué significa sabiduría en la Biblia, cómo se distingue de la simple astucia y dónde empezar a leerla bien.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- Salmos 40:1Relacionado por el tema "Esperar en Dios".
- Isaías 40:31Relacionado por el tema "Esperar en Dios".
- Lamentaciones 3:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Romanos 8:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Santiago 5:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- 2 Samuel 22:31Relacionado por el tema "Esperar en Dios".
- Salmos 18:30Relacionado por el tema "Esperar en Dios".
- Job 3:21Relacionado por el tema "Esperar en Dios".
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/job/11/16-18
O usa el Generador de enlaces.