RV1909

Job 12

Job responde a los tres amigos de una vez, abriendo con sarcasmo cortante: "vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría." Afirma que no es menos sabio y los hiere con un hecho duro: prosperan las tiendas de los ladrones mientras el justo y perfecto es escarnecido. La lectura gira cuando Job envía a los amigos a aprender de las bestias, las aves, la tierra y los peces (v.7-8). Lo que sigue es un largo y sombrío himno a un Dios que deshace a todos.

Capítulo

Anterior Siguiente Todos los libros

Lectura paralela:Desactivar English Português (Brasil)Português (Portugal)

Lectura paralela

Español (LatAm) + Português (Portugal)

Job 12 (RV1909)

1
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
2
Ciertamente que vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría.
3
También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
4
Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca á Dios, y él le responde: con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
5
Aquel cuyos pies van á resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.
6
Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan á Dios viven seguros; en cuyas manos él ha puesto cuanto tienen .
7
Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:
8
O habla á la tierra, que ella te enseñará; los peces de la mar te lo declararán también.
9
¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?
10
En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.
11
Ciertamente el oído distingue las palabras, y el paladar gusta las viandas.
12
En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia.
13
Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia.
14
He aquí, él derribará, y no será edificado: encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
16
Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17
El hace andar á los consejeros desnudos de consejo , y hace enloquecer á los jueces.
18
El suelta la atadura de los tiranos, y ata el cinto á sus lomos.
19
El lleva despojados á los príncipes, y trastorna á los poderosos.
20
El impide el labio á los que dicen verdad, y quita á los ancianos el consejo.
21
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.
22
El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.
23
El multiplica las gentes, y él las destruye: él esparce las gentes, y las torna á recoger.
24
El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
25
Van á tientas como en tinieblas y sin luz, y los hace errar como borrachos.

Jó 12 (WPB)

1
Então Jó respondeu:
2
“Sem dúvida, vocês são o povo, e a sabedoria morrerá com vocês.
3
Mas eu tenho entendimento assim como vocês; não sou inferior a vocês. Sim, quem não sabe de coisas como essas?
4
Sou como alguém que é motivo de riso para o seu próximo, eu, que clamei a Deus, e ele respondeu. O homem justo e irrepreensível é motivo de riso.
5
No pensamento daquele que vive tranquilo há desprezo pela desgraça. Ele está pronto para aqueles cujo pé escorrega.
6
As tendas dos ladrões prosperam. Aqueles que provocam a Deus estão seguros, aqueles que carregam o seu deus em suas mãos.
7
“Mas perguntem agora aos animais, e eles os ensinarão; às aves do céu, e elas lhes contarão.
8
Ou falem com a terra, e ela os ensinará. Os peixes do mar lhes declararão.
9
Quem não sabe que, em tudo isso, a mão do SENHOR fez isso,
10
em cuja mão está a vida de todo ser vivente, e o fôlego de toda a humanidade?
11
O ouvido não prova as palavras, assim como o paladar prova a sua comida?
12
Com os idosos está a sabedoria, e na longura de dias, o entendimento.
13
“Com Deus está a sabedoria e o poder. Ele tem conselho e entendimento.
14
Eis que ele derruba, e não se pode reconstruir. Ele aprisiona um homem, e não pode haver libertação.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam. Novamente, ele as solta, e elas transtornam a terra.
16
Com ele está a força e a sabedoria. O enganado e o enganador são dele.
17
Ele leva os conselheiros despojados. Ele faz dos juízes tolos.
18
Ele desfaz os laços dos reis, e amarra um cinto em suas cinturas.
19
Ele leva os sacerdotes despojados, e derruba os poderosos.
20
Ele tira a fala dos que são confiáveis, e tira o entendimento dos anciãos.
21
Ele derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
22
Ele descobre as coisas profundas das trevas, e traz à luz a sombra da morte.
23
Ele multiplica as nações, e as destrói. Ele expande as nações, e as leva cativas.
24
Ele tira o entendimento dos líderes do povo da terra, e os faz vagar em um deserto onde não há caminho.
25
Eles tateiam nas trevas sem luz. Ele os faz cambalear como um homem bêbado.

Una soberanía que despoja a los poderosos

Desde el versículo 13, Job enumera el poder de Dios no como consuelo sino como trastorno. Dios hace andar a los consejeros desnudos de consejo y enloquece a los jueces, suelta la atadura de los tiranos, lleva despojados a los príncipes y trastorna a los poderosos (v.17-19).

Es la misma soberanía divina que los amigos invocan, vuelta contra su argumento. Si Dios derriba naciones y enmudece a los de confianza (v.20, 23), entonces la ruina de Job nada prueba sobre su culpa.

Capas de contexto

Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.

Comparte un rango corto vía:

/es-419/rv1909/job/12/16-18

O usa el Generador de enlaces.

Seguir leyendo en contexto

Panorama de Job

Cómo Job habla del sufrimiento, la protesta, la paciencia, los límites y el peligro de las explicaciones superficiales.

Páginas de preguntas

Usa una página de preguntas práctica y luego vuelve al capítulo.

Sabiduría

En la Biblia la sabiduría no es acumular datos, sino vivir bien delante de Dios. Desde Proverbios hasta Santiago, comienza con el temor de Jehová y se nota en cómo tratamos a las personas y el tiempo.

Esperar en Dios

La Biblia presenta el esperar en Dios como confianza activa, no como demora pasiva. Del rescate de David en el Salmo 40 al labrador de Santiago 5, estos pasajes reinterpretan el tiempo entre la promesa y su cumplimiento.

Guías

Mantén concreto el siguiente paso de lectura con una guía breve.