BibleInTonguesRV1909
Job 26
Job responde al breve discurso de Bildad con franca ironía: ¿cómo ayudaste al que no tiene fuerza, cómo aconsejaste al falto de sabiduría? Luego cambia por completo de tono y se eleva desde los muertos que tiemblan bajo las aguas hasta el Dios que cuelga la tierra sobre la nada. Observe cómo el sarcasmo de los versículos 2 al 4 da paso a un himno de escala cósmica. Job supera a sus amigos en el mismo tema de la grandeza divina, y termina confesando que todo esto es apenas el borde de los caminos de Dios.
- 1
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
- 2
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿has amparado al brazo sin fortaleza?
- 3
¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien sabiduría?
- 4
¿A quién has anunciado palabras, y cúyo es el espíritu que de ti sale?
- 5
Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
- 6
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
- 7
Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.
- 8
Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
- 9
El restriñe la faz de su trono, y sobre él extiende su nube.
- 10
El cercó con término la superficie de las aguas, hasta el fin de la luz y las tinieblas.
- 11
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.
- 12
El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya .
- 13
Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.
- 14
He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?
- 1
Então Jó respondeu:
- 2
“Como você ajudou aquele que não tem poder! Como você salvou o braço que não tem força!
- 3
Como você aconselhou aquele que não tem sabedoria, e declarou em abundância o conhecimento sólido!
- 4
A quem você proferiu palavras? O espírito de quem saiu de você?
- 5
“Os espíritos dos mortos tremem, aqueles debaixo das águas e todos os que nelas vivem.
- 6
O Seol está nu diante de Deus, e Abadom não tem cobertura.
- 7
Ele estende o norte sobre o espaço vazio, e suspende a terra sobre o nada.
- 8
Ele prende as águas em suas nuvens espessas, e a nuvem não se rompe debaixo delas.
- 9
Ele encobre a face do seu trono, e estende a sua nuvem sobre ele.
- 10
Ele traçou um limite na superfície das águas, até os confins da luz e das trevas.
- 11
As colunas dos céus tremem e se espantam com a sua repreensão.
- 12
Ele agita o mar com o seu poder, e com o seu entendimento ele fere Raabe.
- 13
Pelo seu Espírito os céus são adornados. Sua mão traspassou a serpente veloz.
- 14
Eis que estas são apenas as extremidades dos seus caminhos. Quão pequeno é o sussurro que ouvimos dele! Mas o trovão do seu poder, quem pode compreender?”
Alabanza prestada, filo propio
Los amigos invocan la majestad de Dios para acorralar a Job; aquí él la reclama para sí, nombrando el Seol, el lugar de las aguas, las columnas del cielo y el mar que Dios hiere con su poder. Conoce la doctrina mejor que ellos.
El cierre es la bisagra: lo que percibimos es apenas el borde, un susurro pequeño — y el trueno de su poder nadie lo entiende. Ese límite confesado desarma los veredictos seguros de los amigos sobre el porqué del sufrimiento de Job.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/job/26/16-18
O usa el Generador de enlaces.