BibleInTonguesRV1909
Malaquías 4
Seis versículos cierran el libro y, en el orden cristiano, todo el Antiguo Testamento. Viene el día "ardiente como un horno" que deja a los soberbios como hojarasca sin raíz ni rama, mientras para los que temen a Dios nace "el Sol de justicia" con sanidad en sus alas. Las instrucciones finales miran atrás y adelante: recordar la ley de Moisés dada en Horeb, y esperar a Elías antes del día grande y terrible.
- 1
PORQUE he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.
- 2
Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
- 3
Y hollaréis á los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día que yo hago, ha dicho Jehová de los ejércitos.
- 4
Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.
- 5
He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
- 6
El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra.
- 1
“Pois eis que vem o dia, queimando como uma fornalha, em que todos os soberbos e todos os que praticam a maldade serão como palha. O dia que vem os queimará”, diz o SENHOR dos Exércitos, “de modo que não lhes deixará nem raiz nem ramo.
- 2
Mas para vocês que temem o meu nome, nascerá o sol da justiça com cura em suas asas. Vocês sairão e saltarão como bezerros da estrebaria.
- 3
Vocês pisotearão os ímpios; pois eles serão cinzas debaixo das solas dos seus pés no dia que eu preparar”, diz o SENHOR dos Exércitos.
- 4
“Lembrem-se da lei de Moisés, meu servo, que lhe ordenei em Horebe para todo o Israel, a saber, os estatutos e as ordenanças.
- 5
Eis que eu lhes enviarei o profeta Elias antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
- 6
Ele voltará os corações dos pais para os filhos e os corações dos filhos para os seus pais, para que eu não venha e fira a terra com maldição.”
Cierre sobre Moisés y Elías
El libro termina uniendo dos figuras: Moisés el legislador en Horeb y Elías el profeta aún por venir. Ley y profecía quedan como palabra final.
La tarea de Elías es doméstica, no cósmica: volver el corazón de los padres a los hijos y el de los hijos a los padres, para que la tierra no sea herida con maldición.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/malaquias/4/16-18
O usa el Generador de enlaces.