RV1909
Salmos 110
Siete versículos densos, y uno de los salmos más citados en el Nuevo Testamento. Abre con un oráculo: "El SEÑOR dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra", un rey entronizado junto a Dios mientras los enemigos se vuelven estrado de sus pies. El versículo 4 añade un segundo oráculo jurado que une dos oficios rara vez juntos: esta figura es rey y "sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec", el misterioso rey-sacerdote de Salem de Génesis 14. Observe cómo el salmo pasa de la entronización a un campo de batalla donde se quebrantan reyes.
- 1
Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, en tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
- 2
La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: domina en medio de tus enemigos.
- 3
Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, tienes tú el rocío de tu juventud.
- 4
Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melchîsedech.
- 5
El Señor á tu diestra herirá á los reyes en el día de su furor.
- 6
Juzgará en las gentes, llenará las de cadáveres: herirá las cabezas en muchas tierras.
- 7
Del arroyo beberá en el camino: por lo cual levantará cabeza.
- 1
The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
- 2
The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
- 3
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
- 4
The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
- 5
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
- 6
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
- 7
He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.
Dos oráculos, dos oficios
El salmo se sostiene en dos discursos divinos. El primero (v.1) sienta al rey a la diestra de Dios; el segundo (v.4) se sella con un juramento que Dios no cambiará, instalando un sacerdocio más antiguo que el de Aarón, ligado a Melquisedec y no a la línea levítica.
La imagen final es extraña y terrena: entre reyes quebrantados y cadáveres amontonados (vv.5-6), el vencedor "del arroyo beberá en el camino; por lo cual levantará la cabeza" (v.7). Una pausa junto a la corriente, y luego la persecución renovada.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/110/16-18
O usa el Generador de enlaces.