BibleInTonguesRV1909
Salmos 121
Un cántico gradual armado como diálogo. Abre con la pregunta inquieta del peregrino —los ojos alzados a los montes, preguntando de dónde vendrá el socorro (v.1)— y el resto es respuesta: el socorro viene de Jehová, hacedor de cielos y tierra, que ni se adormece ni duerme. Note el verbo que se repite: "guardar". Dios guarda tu pie, guarda a Israel, guarda tu alma, guarda tu salida y tu entrada; la única promesa del camino.
- 1
Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
- 2
Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
- 3
No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
- 4
He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
- 5
Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
- 6
El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
- 7
Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
- 8
Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
- 1
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
- 2
My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
- 3
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
- 4
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
- 5
The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
- 6
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
- 7
The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
- 8
The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
Por qué los montes no son la respuesta
Los montes del ascenso podían esconder bandidos o santuarios de otros dioses; los ojos alzados están inquietos, no admirados. La respuesta pasa de los montes a Aquel que los hizo, y promete sombra de día y resguardo del sol y la luna (vv.5-6) para todo el viaje, "desde ahora y para siempre".
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/121/16-18
O usa el Generador de enlaces.