BibleInTonguesRV1909
Salmos 149
Aquí la alabanza tiene manos. Abre con "canción nueva", corro, adufe y arpa, y con Jehová que toma contentamiento en su pueblo y hermosea a los humildes. Luego el v.6 da un giro: ensalzamientos de Dios en sus gargantas y espadas de dos filos en sus manos. Lo que sigue sorprende en un salmo de alabanza: venganza de las gentes, reyes en grillos, nobles con cadenas, "el juicio escrito" ejecutado. Lea atento al lazo entre culto y guerra.
- 1
Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
- 2
Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
- 3
Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
- 4
Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
- 5
Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
- 6
Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
- 7
Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
- 8
Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
- 9
Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
- 1
Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
- 2
Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
- 3
Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
- 4
Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
- 5
Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
- 6
Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
- 7
para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
- 8
para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
- 9
para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
El gozne en el versículo 6
El salmo se parte limpiamente. La primera mitad es gozo —cantar sobre las camas, los humildes hermoseados con salud (vv.1-5)—. La segunda es ejecución: grillos, cadenas, juicio en los pueblos (vv.6-9). La "espada de dos filos" se asienta justo en la costura, espada en la mano y alabanza en la boca.
Es el único de los salmos finales de aleluya que arma a los que alaban. Entre el coro cósmico de 148 y la doxología pura de 150, insiste en que el reinado de Dios sobre las naciones es parte de lo que su pueblo celebra.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/149/16-18
O usa el Generador de enlaces.