BibleInTonguesRV1909
Salmos 41
Una bienaventuranza para quien 'piensa en el pobre' (v.1) abre el salmo, y luego resulta que el que habla está él mismo en cama, pidiendo la misma misericordia que alabó en otros. Los enemigos rondan, esperando abiertamente que muera y perezca su nombre. La herida más aguda está en el v.9: un amigo de confianza que 'comía de mi pan' se ha vuelto contra él. Note cómo el salmo responde a la traición no con venganza, sino con la certeza de que Dios sostiene su integridad (v.12).
- 1
Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.
- 2
Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.
- 3
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.
- 4
Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
- 5
Mis enemigos dicen mal de mí preguntando : ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
- 6
Y si venía á ver me , hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablába la .
- 7
Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí :
- 8
Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
- 9
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.
- 10
Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.
- 11
En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.
- 12
En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.
- 13
Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.
- 1
Blessed is he who considers the poor. The LORD will deliver him in the day of evil.
- 2
The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
- 3
The LORD will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
- 4
I said, “LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
- 5
My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”
- 6
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
- 7
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
- 8
“An evil disease”, they say, “has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.”
- 9
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
- 10
But you, LORD, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
- 11
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.
- 12
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
- 13
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
La costura que cierra el Libro Primero
El verso final, 'Bendito sea Jehová Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y amén' (v.13), no es en realidad parte de la oración. Es una doxología que marca el fin del Libro Primero del Salterio (Salmos 1-41).
Cada uno de los cinco libros cierra con una explosión de alabanza así. Por eso el Salmo 41 cumple doble función: un lamento personal por un amigo desleal y una bisagra estructural que sella la sección inicial de la colección.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/41/16-18
O usa el Generador de enlaces.