BibleInTonguesRV1909
Salmos 67
Uno de los salmos más breves, y de simetría apretada. Abre tomando prestado el lenguaje de la bendición sacerdotal, el rostro de Dios resplandeciendo sobre "nosotros", pero enseguida da a esa bendición un propósito: que se conozca en la tierra su camino, y entre las gentes su salud. El estribillo "alábente los pueblos" se repite en los versos 3 y 5, enmarcando un centro sobre Dios que juzga a los pueblos con equidad. Observe cómo una bendición sobre Israel sigue alcanzando a cada nación.
- 1
Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
- 2
Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
- 3
Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
- 4
Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
- 5
Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
- 6
La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
- 7
Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
- 1
Que Deus tenha misericórdia de nós, nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Selá.
- 2
Para que o teu caminho seja conhecido na terra, e a tua salvação entre todas as nações.
- 3
Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
- 4
Ah, alegrem-se e cantem de júbilo as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações na terra. Selá.
- 5
Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
- 6
A terra deu o seu fruto. Deus, o nosso próprio Deus, nos abençoará.
- 7
Deus nos abençoará. Todos os confins da terra o temerão.
Bendecidos para bendecir
La lógica corre al revés del interés propio. Israel pide ser bendecido no como fin sino "para que sea conocido en la tierra tu camino" (v. 2); el favor sirve para dar a conocer a Dios entre los de afuera. El estribillo doble sobre los pueblos rodea una sola razón de gozo universal: el juicio con equidad (v. 4).
La nota de cosecha del verso 6, "la tierra dará su fruto", se lee como la bendición tomando ya forma visible, y cierra con todos los fines de la tierra temiendo a Dios.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/67/16-18
O usa el Generador de enlaces.