RV1909
Salmos 82
Una escena de tribunal breve y sorprendente: Dios se levanta en la asamblea divina y enjuicia a los «dioses» — los gobernantes y potestades (v.1). El cargo es juzgar injustamente y favorecer a los impíos. El veredicto es el corazón del salmo: «Vosotros sois dioses... pero como hombres moriréis» (vv.6-7). Note cómo los ocho versículos van de la acusación a la sentencia y a un ruego final para que Dios mismo juzgue la tierra.
- 1
Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
- 2
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
- 3
Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
- 4
Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
- 5
No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
- 6
Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
- 7
Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
- 8
Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
- 1
Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
- 2
“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
- 3
“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
- 4
Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
- 5
Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
- 6
Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
- 7
Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
- 8
Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
El deber que abandonaron
La norma es concreta: defender al débil y al huérfano, hacer justicia al pobre, librar al menesteroso de mano de los impíos (vv.3-4). Aquí la justicia es proteger a quien no tiene poder, no una equidad abstracta.
Su fracaso estremece la creación: «todos los cimientos de la tierra se conmueven» (v.5). El clamor final — «Levántate, oh Dios, juzga la tierra» (v.8) — pide al verdadero Juez que haga lo que los corruptos no quisieron.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/82/16-18
O usa el Generador de enlaces.