RV1909
Salmos 87
Himno breve y denso a Sion como ciudad de Dios, fundada sobre los montes santos y amada por encima de todas las moradas de Jacob. Su sorpresa es un registro: Dios anota a los pueblos —Rahab (Egipto), Babilonia, Filistea, Tiro, Etiopía—, cada uno inscrito como nacido en Sion. Léalo como un censo de pertenencia. Naciones extranjeras, y no solo Israel, reciben la frase 'éste nació allá'.
- 1
A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
- 2
Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
- 3
Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
- 4
Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
- 5
Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
- 6
Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
- 7
Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
- 1
His foundation is in the holy mountains.
- 2
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- 3
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
- 4
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
- 5
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
- 6
The LORD will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
- 7
Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
Una cuna otorgada, no heredada
La frase repetida sobre haber 'nacido allá' convierte la ciudadanía en algo que Dios asigna por inscripción, no por linaje. El verso 6 muestra al Señor contando a los pueblos uno por uno, y el salmo termina con cantores y danzantes que declaran 'Todas mis fuentes estarán en ti': la ciudad se vuelve el manantial de cada pueblo nombrado.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/87/16-18
O usa el Generador de enlaces.