BibleInTonguesRV1909
Salmos 87
Himno breve y denso a Sion como ciudad de Dios, fundada sobre los montes santos y amada por encima de todas las moradas de Jacob. Su sorpresa es un registro: Dios anota a los pueblos —Rahab (Egipto), Babilonia, Filistea, Tiro, Etiopía—, cada uno inscrito como nacido en Sion. Léalo como un censo de pertenencia. Naciones extranjeras, y no solo Israel, reciben la frase 'éste nació allá'.
- 1
A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
- 2
Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
- 3
Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
- 4
Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
- 5
Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
- 6
Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
- 7
Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
- 1
Seus alicerces estão nos montes santos.
- 2
O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
- 3
Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
- 4
Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
- 5
Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
- 6
O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
- 7
Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
Una cuna otorgada, no heredada
La frase repetida sobre haber 'nacido allá' convierte la ciudadanía en algo que Dios asigna por inscripción, no por linaje. El verso 6 muestra al Señor contando a los pueblos uno por uno, y el salmo termina con cantores y danzantes que declaran 'Todas mis fuentes estarán en ti': la ciudad se vuelve el manantial de cada pueblo nombrado.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/87/16-18
O usa el Generador de enlaces.