BibleInTonguesRV1909
Salmos 8
Un himno enmarcado por una línea repetida: '¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra!' lo abre y lo cierra (v.1, v.9). Entre esos extremos la mirada baja de los cielos —la luna y las estrellas que los dedos de Dios fijaron (v.3)— a la pequeña criatura que los contempla. El giro es la pregunta del v.4: '¿qué es el hombre, para que tengas de él memoria?' La respuesta sorprende: ese frágil observador es coronado y puesto a regir ovejas, bueyes, aves y peces.
- 1
Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!
- 2
De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, á causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
- 3
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:
- 4
Digo : ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, que lo visites?
- 5
Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
- 6
Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
- 7
Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo;
- 8
Las aves de los cielos, y los peces de la mar; todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
- 9
Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
- 1
SENHOR, nosso Senhor, como é majestoso o seu nome em toda a terra! O Senhor colocou a sua glória acima dos céus!
- 2
Dos lábios das crianças e dos recém-nascidos o Senhor estabeleceu força, por causa dos seus adversários, para silenciar o inimigo e o vingador.
- 3
Quando contemplo os seus céus, obra dos seus dedos, a lua e as estrelas, que o Senhor estabeleceu,
- 4
o que é o homem, para que o Senhor pense nele? E o que é o filho do homem, para que o Senhor cuide dele?
- 5
Pois o Senhor o fez um pouco menor que os anjos, e o coroou de glória e honra.
- 6
O Senhor o faz governar sobre as obras das suas mãos. O Senhor colocou todas as coisas debaixo dos seus pés:
- 7
Todas as ovelhas e os bois, sim, e os animais do campo,
- 8
as aves do céu, os peixes do mar, e tudo o que passa pelos caminhos dos mares.
- 9
SENHOR, nosso Senhor, como é majestoso o seu nome em toda a terra!
Fuerza desde los niños
El versículo 2 es el gozne extraño: fuerza fundada 'de la boca de los chiquitos y de los que maman' para hacer callar al enemigo y al vengador. Las voces más débiles, no los ejércitos, son lo que Dios pone contra los soberbios.
Eso prepara toda la inversión. El mismo Dios que esparció las estrellas repara en una criatura poco menor que los ángeles y le entrega el dominio: grandeza medida hacia abajo, del cosmos al niño.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/8/16-18
O usa el Generador de enlaces.