WPB

Jó 39

O percurso de Deus pela criação se estreita do cosmos para um bestiário de animais indomados. Ele pergunta quem vigia o parto das cabras montesas, quem soltou o jumento selvagem da cidade, se o boi selvagem servirá junto ao cocho de Jó, e por que a avestruz abandona os ovos mas deixa para trás o cavalo. Repare como cada criatura se define pela independência do controle humano. O cavalo de guerra que zomba do medo (v.22) e a águia que faz ninho no penhasco existem gloriosamente fora da economia da utilidade humana.

Capítulo

Anterior Próximo Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Portugal)

Leitura paralela

Português (Brasil) + Português (Portugal)

Jó 39 (WPB)

1
“Você sabe o tempo em que as cabras montesas dão à luz? Você observa quando as corças têm as suas crias?
2
Você pode contar os meses que elas cumprem? Ou você sabe o tempo em que elas dão à luz?
3
Elas se encurvam. Elas dão à luz as suas crias. Elas põem fim às suas dores de parto.
4
Suas crias se tornam fortes. Elas crescem no campo aberto. Elas saem, e não voltam mais.
5
“Quem deixou o jumento selvagem livre? Ou quem soltou as amarras do jumento veloz,
6
de quem fiz do deserto o seu lar, e da terra salgada a sua morada?
7
Ele despreza o tumulto da cidade, e não ouve os gritos do condutor.
8
A extensão das montanhas é a sua pastagem. Ele busca por tudo que é verde.
9
“O boi selvagem se contentará em servi-lo? Ou ele ficará junto ao seu cocho?
10
Você pode prender o boi selvagem no sulco com o seu arreio? Ou ele lavrará os vales atrás de você?
11
Você confiará nele, porque a sua força é grande? Ou você deixará a ele o seu trabalho?
12
Você confiará que ele trará para casa a sua semente, e ajuntará o grão da sua eira?
13
“As asas do avestruz batem orgulhosamente, mas são elas as penas e a plumagem do amor?
14
Pois ela deixa os seus ovos na terra, os aquece no pó,
15
e se esquece de que o pé pode esmagá-los, ou de que o animal selvagem pode pisoteá-los.
16
Ela trata duramente as suas crias, como se não fossem suas. Embora o seu trabalho seja em vão, ela não tem medo,
17
porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe concedeu entendimento.
18
Quando ela se levanta altiva, ela zomba do cavalo e do seu cavaleiro.
19
“Foi você quem deu força ao cavalo? Você vestiu o seu pescoço com uma crina tremulante?
20
Você o fez saltar como um gafanhoto? A glória do seu resfolegar é terrível.
21
Ele escarva no vale, e se alegra na sua força. Ele sai ao encontro dos homens armados.
22
Ele zomba do medo, e não se intimida, nem recua diante da espada.
23
A aljava chocalha contra ele, a lança reluzente e o dardo.
24
Ele devora a terra com ferocidade e fúria, e não fica parado ao som da trombeta.
25
Sempre que a trombeta soa, ele resfolega: 'Aha!' Ele cheira a batalha de longe, o trovão dos capitães e os gritos de guerra.
26
“É pela sua sabedoria que o falcão voa alto, e estende as suas asas para o sul?
27
É sob o seu comando que a águia se eleva, e faz o seu ninho nas alturas?
28
No penhasco ela habita e faz o seu lar, na ponta do penhasco e na fortaleza.
29
De lá ela espia a presa. Seus olhos a veem de longe.
30
Suas crias também sugam sangue. Onde estão os mortos, ali ela está.”

Jó 39 (WPB)

1
“Você sabe o tempo em que as cabras montesas dão à luz? Você observa quando as corças têm as suas crias?
2
Você pode contar os meses que elas cumprem? Ou você sabe o tempo em que elas dão à luz?
3
Elas se encurvam. Elas dão à luz as suas crias. Elas põem fim às suas dores de parto.
4
Suas crias se tornam fortes. Elas crescem no campo aberto. Elas saem, e não voltam mais.
5
“Quem deixou o jumento selvagem livre? Ou quem soltou as amarras do jumento veloz,
6
de quem fiz do deserto o seu lar, e da terra salgada a sua morada?
7
Ele despreza o tumulto da cidade, e não ouve os gritos do condutor.
8
A extensão das montanhas é a sua pastagem. Ele busca por tudo que é verde.
9
“O boi selvagem se contentará em servi-lo? Ou ele ficará junto ao seu cocho?
10
Você pode prender o boi selvagem no sulco com o seu arreio? Ou ele lavrará os vales atrás de você?
11
Você confiará nele, porque a sua força é grande? Ou você deixará a ele o seu trabalho?
12
Você confiará que ele trará para casa a sua semente, e ajuntará o grão da sua eira?
13
“As asas do avestruz batem orgulhosamente, mas são elas as penas e a plumagem do amor?
14
Pois ela deixa os seus ovos na terra, os aquece no pó,
15
e se esquece de que o pé pode esmagá-los, ou de que o animal selvagem pode pisoteá-los.
16
Ela trata duramente as suas crias, como se não fossem suas. Embora o seu trabalho seja em vão, ela não tem medo,
17
porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe concedeu entendimento.
18
Quando ela se levanta altiva, ela zomba do cavalo e do seu cavaleiro.
19
“Foi você quem deu força ao cavalo? Você vestiu o seu pescoço com uma crina tremulante?
20
Você o fez saltar como um gafanhoto? A glória do seu resfolegar é terrível.
21
Ele escarva no vale, e se alegra na sua força. Ele sai ao encontro dos homens armados.
22
Ele zomba do medo, e não se intimida, nem recua diante da espada.
23
A aljava chocalha contra ele, a lança reluzente e o dardo.
24
Ele devora a terra com ferocidade e fúria, e não fica parado ao som da trombeta.
25
Sempre que a trombeta soa, ele resfolega: 'Aha!' Ele cheira a batalha de longe, o trovão dos capitães e os gritos de guerra.
26
“É pela sua sabedoria que o falcão voa alto, e estende as suas asas para o sul?
27
É sob o seu comando que a águia se eleva, e faz o seu ninho nas alturas?
28
No penhasco ela habita e faz o seu lar, na ponta do penhasco e na fortaleza.
29
De lá ela espia a presa. Seus olhos a veem de longe.
30
Suas crias também sugam sangue. Onde estão os mortos, ali ela está.”

Uma braveza posta por Deus de propósito

A avestruz é o estranho centro: deixa os ovos no pó e trata com dureza suas crias porque Deus a privou de sabedoria (v.17), e ainda assim zomba do cavalo e do cavaleiro quando corre. O texto se recusa a tornar seu comportamento ordenado ou útil.

Este catálogo responde a Jó de modo indireto. Um mundo cheio de criaturas que não servem a nenhum fim humano, mas que Deus vigia e alimenta, não foi construído em torno das contas humanas de prêmio e castigo. O "por que eu?" de Jó esbarra numa criação que não funciona por contabilidade humana.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/jo/39/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto

Panorama de Jó

Como Jó fala sobre sofrimento, protesto, paciência, limites e o perigo de explicações rasas.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Sabedoria

Na Bíblia, sabedoria não é acumular informação, e sim viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, ela começa com o temor do SENHOR e aparece em como tratamos as pessoas e o tempo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de Davi no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, esses textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Deixe o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.