WPB
Miqueias 1
Miqueias de Moreseté começa com Deus saindo do seu lugar santo para pisar as alturas da terra, e os montes se derretem como cera. A acusação aponta duas capitais nomeadas juntas: Samaria e Jerusalém, doentes do mesmo mal. Samaria virará um monte de ruínas de vinha, com os ídolos despedaçados. Repare como o profeta passa do tribunal ao luto: anda despido e descalço, uivando, porque a ferida chegou até a porta de Judá.
- 1
A palavra do SENHOR que veio a Miqueias, de Moresete, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, a qual ele viu a respeito de Samaria e Jerusalém.
- 2
Ouçam, povos, todos vocês! Escute, ó terra, e tudo o que nela há. Que o Senhor DEUS seja testemunha contra vocês, o Senhor desde o seu santo templo.
- 3
Pois eis que, o SENHOR sai do seu lugar, e descerá, e pisará sobre os lugares altos da terra.
- 4
Os montes se derretem debaixo dele, e os vales se fendem como a cera diante do fogo, como águas que escorrem por uma encosta íngreme.
- 5
“Tudo isso por causa da desobediência de Jacó, e pelos pecados da casa de Israel. Qual é a desobediência de Jacó? Não é Samaria? E quais são os lugares altos de Judá? Não são Jerusalém?
- 6
Portanto, farei de Samaria um monte de ruínas no campo, como um lugar para plantar vinhas; e despejarei as suas pedras no vale, e descobrirei os seus alicerces.
- 7
Todos os seus ídolos serão despedaçados, todas as suas ofertas do templo serão queimadas no fogo, e destruirei todas as suas imagens; pois com o salário de prostituta ela os ajuntou, e como salário de prostituta eles voltarão.”
- 8
Por isso lamentarei e gemerei. Andarei despojado e nu. Uivarei como os chacais e chorarei como os avestruzes.
- 9
Pois as feridas dela são incuráveis; pois isso chegou até Judá. Alcança até a porta do meu povo, até a própria Jerusalém.
- 10
Não anunciem isso em Gate. Não chorem de forma alguma. Em Bete-Leafra eu me revolvi no pó.
- 11
Passe adiante, habitante de Safir, em nudez e vergonha. A habitante de Zaanã não sairá. O lamento de Bete-Ezel tirará de vocês a sua proteção.
- 12
Pois a habitante de Marote espera ansiosamente pelo bem, porque o mal desceu da parte do SENHOR até a porta de Jerusalém.
- 13
Atrele a carruagem ao cavalo veloz, habitante de Laquis. Ela foi o princípio do pecado para a filha de Sião; pois as transgressões de Israel foram encontradas em você.
- 14
Portanto, você dará um presente de despedida a Moresete-Gate. As casas de Aczibe serão uma coisa enganosa para os reis de Israel.
- 15
Ainda trarei um conquistador a vocês, habitantes de Maressa. A glória de Israel chegará até Adulão.
- 16
Raspem a cabeça, e cortem os cabelos por causa dos filhos das suas delícias. Ampliem a sua calvície como a do abutre, pois eles foram levados cativos para longe de vocês!
- 1
A palavra do SENHOR que veio a Miqueias, de Moresete, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, a qual ele viu a respeito de Samaria e Jerusalém.
- 2
Ouçam, povos, todos vocês! Escute, ó terra, e tudo o que nela há. Que o Senhor DEUS seja testemunha contra vocês, o Senhor desde o seu santo templo.
- 3
Pois eis que, o SENHOR sai do seu lugar, e descerá, e pisará sobre os lugares altos da terra.
- 4
Os montes se derretem debaixo dele, e os vales se fendem como a cera diante do fogo, como águas que escorrem por uma encosta íngreme.
- 5
“Tudo isso por causa da desobediência de Jacó, e pelos pecados da casa de Israel. Qual é a desobediência de Jacó? Não é Samaria? E quais são os lugares altos de Judá? Não são Jerusalém?
- 6
Portanto, farei de Samaria um monte de ruínas no campo, como um lugar para plantar vinhas; e despejarei as suas pedras no vale, e descobrirei os seus alicerces.
- 7
Todos os seus ídolos serão despedaçados, todas as suas ofertas do templo serão queimadas no fogo, e destruirei todas as suas imagens; pois com o salário de prostituta ela os ajuntou, e como salário de prostituta eles voltarão.”
- 8
Por isso lamentarei e gemerei. Andarei despojado e nu. Uivarei como os chacais e chorarei como os avestruzes.
- 9
Pois as feridas dela são incuráveis; pois isso chegou até Judá. Alcança até a porta do meu povo, até a própria Jerusalém.
- 10
Não anunciem isso em Gate. Não chorem de forma alguma. Em Bete-Leafra eu me revolvi no pó.
- 11
Passe adiante, habitante de Safir, em nudez e vergonha. A habitante de Zaanã não sairá. O lamento de Bete-Ezel tirará de vocês a sua proteção.
- 12
Pois a habitante de Marote espera ansiosamente pelo bem, porque o mal desceu da parte do SENHOR até a porta de Jerusalém.
- 13
Atrele a carruagem ao cavalo veloz, habitante de Laquis. Ela foi o princípio do pecado para a filha de Sião; pois as transgressões de Israel foram encontradas em você.
- 14
Portanto, você dará um presente de despedida a Moresete-Gate. As casas de Aczibe serão uma coisa enganosa para os reis de Israel.
- 15
Ainda trarei um conquistador a vocês, habitantes de Maressa. A glória de Israel chegará até Adulão.
- 16
Raspem a cabeça, e cortem os cabelos por causa dos filhos das suas delícias. Ampliem a sua calvície como a do abutre, pois eles foram levados cativos para longe de vocês!
O desfile das cidades condenadas
Os versículos 10 a 15 percorrem uma fileira de povoados de Judá cujos nomes Miqueias usa como trocadilho em hebraico. Não anunciem em Gate, role no pó em Bete-Ofra, Laquis atrela o carro para fugir.
Laquis é apontada como 'o princípio do pecado para a filha de Sião' (v.13), e tudo fecha com cabeças raspadas de luto enquanto os filhos vão para o cativeiro.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- LamentoO que lamento significa na Bíblia, como ele se distingue de queixa incrédula e onde lê-lo sem suavizar a dor.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Salmos 13:1-6Passagem-chave ligada a Lamento.
- Lamentações 3:19-26Passagem-chave ligada a Lamento.
- Mateus 27:45-46Passagem-chave ligada a Lamento.
- Gênesis 3:1-19Passagem-chave ligada a Pecado.
- Romanos 3:9-23Passagem-chave ligada a Pecado.
- 1 João 1:8-10Passagem-chave ligada a Pecado.
- Deuteronômio 6:4-6Passagem-chave ligada a Obediência.
- João 14:15Passagem-chave ligada a Obediência.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/miqueias/1/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.