BibleInTonguesWPB
Miqueias 2
A queixa fica econômica. São os que passam a noite tramando o mal e o executam ao amanhecer 'porque o têm no poder da mão': cobiçam campos, tomam casas, roubam do homem a sua herança. Deus responde na mesma moeda, planejando um mal do qual os pescoços soberbos não escaparão. Repare no choque sobre quem pode falar: os poderosos mandam Miqueias calar, e ele desmascara o profeta que de fato preferem.
- 1
Ai daqueles que maquinam a iniquidade e forjam o mal em seus leitos! Quando a luz da manhã raia, eles o executam, porque isso está no poder de suas mãos.
- 2
Eles cobiçam campos e se apoderam deles, e casas, e as tomam para si. Eles oprimem um homem e sua casa, sim, um homem e sua herança.
- 3
Portanto, diz o SENHOR: “Eis que estou planejando contra este povo uma desgraça, da qual vocês não poderão livrar os seus pescoços, nem andarão com altivez, pois será um tempo mau.
- 4
Naquele dia, levantarão um provérbio contra vocês, e lamentarão com um lamento doloroso, dizendo: ‘Estamos totalmente arruinados! A porção do meu povo foi repartida. De fato, ele a tira de mim e entrega nossos campos a traidores!’”
- 5
Portanto, vocês não terão ninguém que divida a terra por sorteio na assembleia do SENHOR.
- 6
“Não profetizem!” — eles profetizam — “Não profetizem sobre estas coisas. A desgraça não nos alcançará.”
- 7
Deve-se dizer isso, ó casa de Jacó: “O Espírito do SENHOR está irado? São estas as suas obras? As minhas palavras não fazem o bem àquele que anda em integridade?”
- 8
Mas ultimamente o meu povo tem se levantado como um inimigo. Vocês arrancam o manto e a túnica daqueles que passam despreocupados, voltando da batalha.
- 9
Vocês expulsam as mulheres do meu povo de suas casas agradáveis; de suas crianças vocês tiram a minha bênção para sempre.
- 10
Levantem-se e partam! Pois este não é o lugar de descanso de vocês, por causa da impureza que destrói, sim, com uma destruição terrível.
- 11
Se um homem que anda em um espírito de falsidade mentir, dizendo: “Eu profetizarei para vocês sobre vinho e bebida forte”, ele seria o profeta deste povo.
- 12
Eu certamente reunirei todos vocês, ó Jacó. Eu certamente ajuntarei o remanescente de Israel. Eu os colocarei juntos como as ovelhas de Bozra, como um rebanho no meio de seu pasto. Eles fervilharão de pessoas.
- 13
Aquele que rompe o caminho sobe adiante deles. Eles rompem o portão e saem. O rei deles passa adiante deles, com o SENHOR à sua frente.
- 1
¡AY de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.
- 2
Y codiciaron las heredades, y robáronlas: y casas, y las tomaron: oprimieron al hombre y á su casa, al hombre y á su heredad.
- 3
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí, yo pienso sobre esta familia un mal, del cual no sacaréis vuestros cuellos, ni andaréis erguidos; porque el tiempo será malo.
- 4
En aquel tiempo se levantará sobre vosotros refrán, y se endechará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruídos; ha cambiado la parte de mi pueblo. ¡Cómo nos quitó nuestros campos! dió, repartiólos á otros .
- 5
Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová.
- 6
No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
- 7
La que te dices casa de Jacob, ¿hase acortado el espíritu de Jehová? ¿son éstas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente?
- 8
El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente á los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
- 9
A las mujeres de mi pueblo echasteis fuera de las casas de sus delicias: á sus niños quitasteis mi perpetua alabanza.
- 10
Levantaos, y andad, que no es ésta la holganza; porque está contaminada, corrompióse, y de grande corrupción.
- 11
Si hubiere alguno que ande con el viento, y finja mentiras diciendo : Yo te profetizaré de vino y de sidra; este tal será profeta á este pueblo.
- 12
De cierto te reuniré todo, oh Jacob: recogeré ciertamente el resto de Israel: pondrélo junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada: harán estruendo por la multitud de los hombres.
- 13
Subirá rompedor delante de ellos; romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella: y su rey pasará delante de ellos, y á la cabeza de ellos Jehová.
O pregador que eles queriam
O versículo 11 é ferino: se um homem que anda em falsidade prometesse profetizar de vinho e de bebida forte, esse seria o profeta deste povo. Querem uma mensagem que adule, não uma que nomeie o roubo de terras (vv.8-9).
Mesmo assim o capítulo fecha com uma virada brusca para a esperança (vv.12-13): Deus reunirá o remanescente como rebanho no curral, e um rei que abre brecha os fará sair pela porta.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- LamentoO que lamento significa na Bíblia, como ele se distingue de queixa incrédula e onde lê-lo sem suavizar a dor.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Salmos 13:1-6Passagem-chave ligada a Lamento.
- Lamentações 3:19-26Passagem-chave ligada a Lamento.
- Mateus 27:45-46Passagem-chave ligada a Lamento.
- Efésios 2:8-10Passagem-chave ligada a Graça.
- Romanos 3:23-24Passagem-chave ligada a Graça.
- Tito 2:11-14Passagem-chave ligada a Graça.
- Provérbios 1:7Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
- Salmos 111:10Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/miqueias/2/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.