BibleInTonguesWPB
Zacarias 3
Esta visão se desloca para o tribunal. Josué, o sumo sacerdote, está diante do anjo do SENHOR enquanto Satanás fica à sua direita para acusá-lo — e a acusação é silenciada antes de ser ouvida: "O SENHOR te repreenda". Josué é um tição tirado do fogo. O drama é visual: vestes imundas removidas, iniquidade declarada removida, um turbante limpo posto na cabeça. Depois vem uma incumbência de andar nos caminhos de Deus e uma promessa que aponta para um servo chamado o Renovo.
- 1
Ele me mostrou Josué, o sumo sacerdote, em pé diante do anjo do SENHOR, e Satanás em pé à sua direita para ser seu adversário.
- 2
O SENHOR disse a Satanás: “O SENHOR o repreenda, Satanás! Sim, o SENHOR que escolheu Jerusalém o repreenda! Não é este um tição tirado do fogo?”
- 3
Ora, Josué estava vestido com vestes imundas, e estava em pé diante do anjo.
- 4
Ele respondeu e falou aos que estavam em pé diante dele, dizendo: “Tirem as vestes imundas dele.” E a ele disse: “Eis que fiz a sua iniquidade passar de você, e o vestirei com vestes finas.”
- 5
Eu disse: “Coloquem um turbante limpo em sua cabeça.” Então colocaram um turbante limpo em sua cabeça e o vestiram; e o anjo do SENHOR estava ali ao lado.
- 6
O anjo do SENHOR assegurou solenemente a Josué, dizendo:
- 7
“O SENHOR dos Exércitos diz: ‘Se você andar nos meus caminhos, e se seguir as minhas instruções, então você também julgará a minha casa, e também guardará os meus átrios, e eu lhe darei um lugar de acesso entre estes que estão aqui.
- 8
Ouça agora, Josué, o sumo sacerdote, você e os seus companheiros que se assentam diante de você, pois são homens que servem de sinal; pois, eis que trarei o meu servo, o Renovo.
- 9
Pois, eis a pedra que coloquei diante de Josué: sobre uma pedra estão sete olhos; eis que gravarei a sua inscrição’, diz o SENHOR dos Exércitos, ‘e removerei a iniquidade daquela terra em um só dia.
- 10
Naquele dia’, diz o SENHOR dos Exércitos, ‘cada um de vocês convidará o seu próximo para debaixo da videira e para debaixo da figueira.’”
- 1
Ele me mostrou Josué, o sumo sacerdote, em pé diante do anjo do SENHOR, e Satanás em pé à sua direita para ser seu adversário.
- 2
O SENHOR disse a Satanás: “O SENHOR o repreenda, Satanás! Sim, o SENHOR que escolheu Jerusalém o repreenda! Não é este um tição tirado do fogo?”
- 3
Ora, Josué estava vestido com vestes imundas, e estava em pé diante do anjo.
- 4
Ele respondeu e falou aos que estavam em pé diante dele, dizendo: “Tirem as vestes imundas dele.” E a ele disse: “Eis que fiz a sua iniquidade passar de você, e o vestirei com vestes finas.”
- 5
Eu disse: “Coloquem um turbante limpo em sua cabeça.” Então colocaram um turbante limpo em sua cabeça e o vestiram; e o anjo do SENHOR estava ali ao lado.
- 6
O anjo do SENHOR assegurou solenemente a Josué, dizendo:
- 7
“O SENHOR dos Exércitos diz: ‘Se você andar nos meus caminhos, e se seguir as minhas instruções, então você também julgará a minha casa, e também guardará os meus átrios, e eu lhe darei um lugar de acesso entre estes que estão aqui.
- 8
Ouça agora, Josué, o sumo sacerdote, você e os seus companheiros que se assentam diante de você, pois são homens que servem de sinal; pois, eis que trarei o meu servo, o Renovo.
- 9
Pois, eis a pedra que coloquei diante de Josué: sobre uma pedra estão sete olhos; eis que gravarei a sua inscrição’, diz o SENHOR dos Exércitos, ‘e removerei a iniquidade daquela terra em um só dia.
- 10
Naquele dia’, diz o SENHOR dos Exércitos, ‘cada um de vocês convidará o seu próximo para debaixo da videira e para debaixo da figueira.’”
Da acusação à investidura
Por que o sumo sacerdote veste imundície diante de Deus? Ele representa uma comunidade recém-saída do exílio, ainda sob a mancha do juízo. A cena diz que a purificação é concedida, não merecida: as vestes são trocadas antes de qualquer condição ser nomeada (v.4-5).
Os versículos 8-9 vão além de Josué: "o meu servo, o Renovo", uma pedra com sete olhos, e a iniquidade removida em um só dia. O capítulo liga o sacerdócio restaurado a uma figura vindoura e a um ato decisivo, e então retrata vizinhos em paz sob a videira e a figueira.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/zacarias/3/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.