BibleInTonguesWPB
1 Tessalonicenses 1
Paulo, Silvano e Timóteo começam por dar graças, não por dar ordens: a "obra de fé, do trabalho de amor e da perseverança da esperança" (v.3) já se conhece por toda a Macedónia e Acaia. A comunidade tornou-se o seu próprio testemunho. Repare como Paulo apresenta a conversão como algo que outros lhe vão relatando (v.8-9): abandonaram os ídolos pelo Deus vivo e esperam agora "dos céus a seu Filho". Essa espera anuncia o tema central da carta.
- 1
Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
- 2
Sempre damos graças a Deus por todos vocês, mencionando-os em nossas orações,
- 3
lembrando-nos sem cessar da sua obra de fé, do trabalho de amor e da perseverança da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante do nosso Deus e Pai.
- 4
Sabemos, irmãos amados por Deus, que vocês foram escolhidos,
- 5
porque as nossas Boas Novas não chegaram a vocês apenas em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e com muita convicção. Vocês sabem que tipo de homens demonstramos ser entre vocês, por amor a vocês.
- 6
Vocês se tornaram imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita aflição, com a alegria do Espírito Santo,
- 7
de modo que se tornaram exemplo para todos os que creem na Macedônia e na Acaia.
- 8
Porque a partir de vocês a palavra do Senhor foi declarada, não apenas na Macedônia e na Acaia, mas também em todo lugar a sua fé em Deus se espalhou, de modo que não precisamos dizer nada.
- 9
Pois eles mesmos relatam a nosso respeito que tipo de recepção tivemos de vocês, e como vocês se voltaram dos ídolos para Deus, para servir a um Deus vivo e verdadeiro,
- 10
e para esperar dos céus a seu Filho, a quem ele ressuscitou dentre os mortos: Jesus, que nos livra da ira vindoura.
- 1
PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
- 2
Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
- 3
Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo:
- 4
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
- 5
Por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
- 6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo:
- 7
En tal manera que habéis sido ejemplo á todos los que han creído en Macedonia y en Acaya.
- 8
Porque de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor no sólo en Macedonia y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido; de modo que no tenemos necesidad de hablar nada.
- 9
Porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos á vosotros; y cómo os convertisteis de los ídolos á Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,
- 10
Y esperar á su Hijo de los cielos, al cual resucitó de los muertos; á Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir.
Uma igreja jovem sob pressão
O versículo 6 condensa a tensão do capítulo: receberam a palavra "em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo". Trata-se de uma assembleia acabada de fundar, onde a hostilidade e a alegria chegam ao mesmo tempo; por isso Paulo insiste antes na imitação e no exemplo (v.6-7) do que na correção.
A tríade fé-amor-esperança que aqui aparece (v.3) percorre toda a carta e há de reaparecer na imagem da couraça e do capacete, no capítulo 5.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- IgrejaO que igreja significa na Bíblia, como ela se distingue de um edifício ou de uma audiência solta, e onde ler sua forma com clareza.
- EsperançaO que esperança significa na Bíblia, como ela se distingue de otimismo e quais passagens mostram melhor a sua forma.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Isaías 52:7Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- Isaías 61:1Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- Marcos 1:15Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- Lucas 4:21Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- João 20:31Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- Mateus 24:14Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- Lucas 4:43Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
- 2 Coríntios 2:12Relacionado pelo tema "As boas-novas que Jesus anunciou".
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/1-tessalonicenses/1/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.