WPB

1 Tessalonicenses 3

Sem poder suportar mais o silêncio, Paulo fica sozinho em Atenas e envia Timóteo a firmar a fé dos tessalonicenses no meio da tribulação (v.1-3). O capítulo é, no fundo, Paulo a narrar a sua própria angústia e o alívio que a quebrou. Timóteo acaba de regressar com boas notícias da fé e do amor deles (v.6), e o relato faz reviver Paulo: "agora vivemos, se vós estais firmes no Senhor" (v.8). É aqui que está a viragem emocional de toda a carta.

Leitura paralela
Português (Portugal) + Português (Brasil)
1 Tessalonicenses 3 (WPB)
  1. 1

    Portanto, quando não podíamos mais suportar, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,

  2. 2

    e enviamos Timóteo, nosso irmão e servo de Deus nas Boas Novas de Cristo, para fortalecê-los e encorajá-los quanto à sua fé,

  3. 3

    para que ninguém fosse abalado por essas aflições. Pois vocês sabem que fomos destinados a isso.

  4. 4

    Pois, com toda a certeza, quando estávamos com vocês, nós lhes dissemos de antemão que iríamos sofrer aflição, assim como aconteceu, e vocês sabem.

  5. 5

    Por esta causa, eu também, quando não podia mais suportar, enviei para saber da fé de vocês, com medo de que de alguma forma o tentador os tivesse tentado, e o nosso trabalho tivesse sido em vão.

  6. 6

    Mas Timóteo acaba de chegar a nós vindo de vocês, e nos trouxe boas notícias da sua fé e amor, e de que vocês têm sempre boas lembranças de nós, ansiando por nos ver, assim como nós também ansiamos por ver vocês.

  7. 7

    Por esta causa, irmãos, fomos consolados a respeito de vocês em toda a nossa angústia e aflição, por meio da sua fé.

  8. 8

    Pois agora vivemos, se vocês permanecerem firmes no Senhor.

  9. 9

    Pois que ação de graças podemos render novamente a Deus por vocês, por toda a alegria com que nos alegramos por causa de vocês diante do nosso Deus,

  10. 10

    orando intensamente noite e dia para que possamos ver o rosto de vocês e aperfeiçoar o que falta na sua fé?

  11. 11

    Agora, que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, dirijam o nosso caminho até vocês.

  12. 12

    Que o Senhor os faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos os homens, assim como nós também fazemos para com vocês,

  13. 13

    a fim de que ele confirme os seus corações irrepreensíveis em santidade diante do nosso Deus e Pai, na vinda do nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.

Do receio a uma oração

Paulo nomeia o seu medo sem rodeios: que "o tentador" lhe tivesse desfeito o trabalho (v.5). A tribulação não foi surpresa; já os tinha avisado de que havia de vir (v.4). Esta franqueza acerca da inquietação pastoral é rara e sem defesas.

O capítulo fecha transformando o alívio em súplica (v.11-13): que Deus lhe encaminhe o regresso, que o amor deles transborde e que os seus corações sejam "irrepreensíveis em santidade" na vinda de Cristo, o mesmo horizonte que há de dominar os capítulos 4 e 5.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/1-tessalonicenses/3/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto