WPB

2 Coríntios 3

Paulo desvia a exigência de cartas de recomendação com uma afirmação marcante: os próprios coríntios são a sua carta, escrita não com tinta, mas pelo Espírito, em corações de carne e não em tábuas de pedra. A partir daí o capítulo ergue um contraste constante entre dois ministérios, apoiado no Êxodo: a aliança gravada em pedra que veio com glória passageira, e a aliança do Espírito cuja glória permanece e a ultrapassa.

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

2 Coríntios 3 (WPB)

1
Estamos começando novamente a nos recomendar? Ou será que precisamos, como alguns, de cartas de recomendação para vocês ou da parte de vocês?
2
Vocês são a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens,
3
ficando evidente que vocês são uma carta de Cristo, ministrada por nós, escrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo; não em tábuas de pedra, mas em tábuas que são corações de carne.
4
Tal confiança temos por meio de Cristo para com Deus,
5
não que sejamos capazes, por nós mesmos, de considerar qualquer coisa como vinda de nós mesmos; mas a nossa capacidade vem de Deus,
6
o qual também nos capacitou como ministros de uma nova aliança, não da letra, mas do Espírito. Pois a letra mata, mas o Espírito dá vida.
7
Mas se o ministério da morte, escrito e gravado em pedras, veio com glória, de modo que os filhos de Israel não podiam olhar fixamente para o rosto de Moisés por causa da glória do seu rosto, a qual estava se desvanecendo,
8
não será o ministério do Espírito com muito mais glória?
9
Pois se o ministério da condenação tem glória, o ministério da justiça excede muito mais em glória.
10
Pois, com toda a certeza, aquilo que foi feito glorioso não foi feito glorioso neste aspecto, por causa da glória que o supera.
11
Pois se o que passa veio com glória, muito mais o que permanece está em glória.
12
Tendo, portanto, tal esperança, usamos de grande ousadia no falar,
13
e não como Moisés, que pôs um véu sobre o rosto para que os filhos de Israel não olhassem fixamente para o fim daquilo que estava se desvanecendo.
14
Mas as mentes deles foram endurecidas, pois até o dia de hoje, na leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, porque em Cristo ele desaparece.
15
Mas até hoje, quando Moisés é lido, um véu está sobre o coração deles.
16
Mas sempre que alguém se volta para o Senhor, o véu é retirado.
17
Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
18
Mas todos nós, com o rosto descoberto, contemplando a glória do Senhor como em um espelho, somos transformados na mesma imagem, de glória em glória, assim como da parte do Senhor, o Espírito.

2 Coríntios 3 (WPB)

1
Estamos começando novamente a nos recomendar? Ou será que precisamos, como alguns, de cartas de recomendação para vocês ou da parte de vocês?
2
Vocês são a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens,
3
ficando evidente que vocês são uma carta de Cristo, ministrada por nós, escrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo; não em tábuas de pedra, mas em tábuas que são corações de carne.
4
Tal confiança temos por meio de Cristo para com Deus,
5
não que sejamos capazes, por nós mesmos, de considerar qualquer coisa como vinda de nós mesmos; mas a nossa capacidade vem de Deus,
6
o qual também nos capacitou como ministros de uma nova aliança, não da letra, mas do Espírito. Pois a letra mata, mas o Espírito dá vida.
7
Mas se o ministério da morte, escrito e gravado em pedras, veio com glória, de modo que os filhos de Israel não podiam olhar fixamente para o rosto de Moisés por causa da glória do seu rosto, a qual estava se desvanecendo,
8
não será o ministério do Espírito com muito mais glória?
9
Pois se o ministério da condenação tem glória, o ministério da justiça excede muito mais em glória.
10
Pois, com toda a certeza, aquilo que foi feito glorioso não foi feito glorioso neste aspecto, por causa da glória que o supera.
11
Pois se o que passa veio com glória, muito mais o que permanece está em glória.
12
Tendo, portanto, tal esperança, usamos de grande ousadia no falar,
13
e não como Moisés, que pôs um véu sobre o rosto para que os filhos de Israel não olhassem fixamente para o fim daquilo que estava se desvanecendo.
14
Mas as mentes deles foram endurecidas, pois até o dia de hoje, na leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, porque em Cristo ele desaparece.
15
Mas até hoje, quando Moisés é lido, um véu está sobre o coração deles.
16
Mas sempre que alguém se volta para o Senhor, o véu é retirado.
17
Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
18
Mas todos nós, com o rosto descoberto, contemplando a glória do Senhor como em um espelho, somos transformados na mesma imagem, de glória em glória, assim como da parte do Senhor, o Espírito.

O véu que passa do rosto ao coração

Paulo retrabalha o relato de Moisés a cobrir o rosto resplandecente. Onde o Êxodo mostra Moisés a esconder uma glória que se desvanecia, Paulo lê o véu como algo que ainda cobre a mente de quem ouve ler a antiga aliança sem se voltar para Cristo.

A libertação chega nos versículos 16-18: ao voltar-se alguém para o Senhor, o véu é retirado, e de rosto descoberto os crentes contemplam a glória de Deus "como num espelho", sendo transformados de glória em glória. Isto enquadra a ousadia que Paulo reivindica no capítulo 4.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/2-corintios/3/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de 2 Coríntios

Por que 2 Coríntios soa pessoal e intenso, e como seu tema de fraqueza e poder sustenta a carta.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Esperança

No Novo Testamento, a esperança não é um desejo vago, mas a certeza daquilo que Deus prometeu. De Romanos a Pedro e Hebreus, está ancorada em Cristo ressuscitado.

Esperança (7 dias)

Um plano simples baseado no tema: Esperança. Em cada dia, leia os textos e aplique uma ideia prática.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.