WPB

2 Tessalonicenses 3

O encerramento torna-se prático. Paulo pede oração para que a palavra se propague depressa e seja glorificada, e nomeia depois um problema local concreto: alguns na igreja recusam-se a trabalhar e vivem como intrometidos. Recorda como ele próprio trabalhou noite e dia, a pagar o seu próprio pão para não pesar sobre ninguém. É aqui que surge a regra célebre: se alguém não quer trabalhar, também não coma. Repare no equilíbrio cuidadoso do final: quem ignora a carta deve ser assinalado e evitado, mas admoestado como irmão, e não tido por inimigo.

Capítulo

AnteriorSeguinteTodos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

2 Tessalonicenses 3 (WPB)

1
Finalmente, irmãos, orem por nós, para que a palavra do Senhor se propague rapidamente e seja glorificada, assim como aconteceu também com vocês,
2
e para que sejamos livres dos homens perversos e maus; pois nem todos têm fé.
3
Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do maligno.
4
Temos confiança no Senhor a respeito de vocês, de que estão fazendo e continuarão a fazer as coisas que ordenamos.
5
Que o Senhor dirija os seus corações ao amor de Deus e à perseverança de Cristo.
6
Nós lhes ordenamos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que se afastem de todo irmão que anda em rebeldia e não segundo a tradição que receberam de nós.
7
Pois vocês mesmos sabem como devem nos imitar. Porque não nos comportamos de maneira rebelde entre vocês,
8
nem comemos o pão de ninguém sem pagar, mas com trabalho e fadiga, trabalhamos noite e dia, para não sermos um peso para nenhum de vocês.
9
Não porque não tivéssemos autoridade, mas para fazermos de nós mesmos um exemplo para vocês, para que nos imitassem.
10
Pois, mesmo quando estávamos com vocês, nós lhes ordenamos isto: “Se alguém não quer trabalhar, também não coma.”
11
Pois ouvimos que alguns entre vocês andam em rebeldia, que não trabalham de forma alguma, mas são intrometidos.
12
Aos que são assim, ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo, que trabalhem tranquilamente e comam o seu próprio pão.
13
Mas vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.
14
Se alguém não obedecer à nossa palavra nesta carta, tomem nota desse homem e não se associem com ele, para que ele fique envergonhado.
15
Não o considerem como inimigo, mas o advirtam como a um irmão.
16
Que o próprio Senhor da paz lhes dê a paz em todos os momentos e de todas as maneiras. O Senhor seja com todos vocês.
17
Eu, Paulo, escrevo esta saudação de meu próprio punho, que é o sinal em cada carta. É assim que eu escrevo.
18
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vocês. Amém.

2 Tessalonicenses 3 (WPB)

1
Finalmente, irmãos, orem por nós, para que a palavra do Senhor se propague rapidamente e seja glorificada, assim como aconteceu também com vocês,
2
e para que sejamos livres dos homens perversos e maus; pois nem todos têm fé.
3
Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do maligno.
4
Temos confiança no Senhor a respeito de vocês, de que estão fazendo e continuarão a fazer as coisas que ordenamos.
5
Que o Senhor dirija os seus corações ao amor de Deus e à perseverança de Cristo.
6
Nós lhes ordenamos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que se afastem de todo irmão que anda em rebeldia e não segundo a tradição que receberam de nós.
7
Pois vocês mesmos sabem como devem nos imitar. Porque não nos comportamos de maneira rebelde entre vocês,
8
nem comemos o pão de ninguém sem pagar, mas com trabalho e fadiga, trabalhamos noite e dia, para não sermos um peso para nenhum de vocês.
9
Não porque não tivéssemos autoridade, mas para fazermos de nós mesmos um exemplo para vocês, para que nos imitassem.
10
Pois, mesmo quando estávamos com vocês, nós lhes ordenamos isto: “Se alguém não quer trabalhar, também não coma.”
11
Pois ouvimos que alguns entre vocês andam em rebeldia, que não trabalham de forma alguma, mas são intrometidos.
12
Aos que são assim, ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo, que trabalhem tranquilamente e comam o seu próprio pão.
13
Mas vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.
14
Se alguém não obedecer à nossa palavra nesta carta, tomem nota desse homem e não se associem com ele, para que ele fique envergonhado.
15
Não o considerem como inimigo, mas o advirtam como a um irmão.
16
Que o próprio Senhor da paz lhes dê a paz em todos os momentos e de todas as maneiras. O Senhor seja com todos vocês.
17
Eu, Paulo, escrevo esta saudação de meu próprio punho, que é o sinal em cada carta. É assim que eu escrevo.
18
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vocês. Amém.

Ociosidade ativa, não pobreza

O alvo é preciso. O versículo 11 joga com as palavras: estas pessoas não trabalham em nada, mas andam ocupadas como intrometidas. O problema é a desordem da ociosidade dentro da comunidade, não a carência, e por isso Paulo apresenta o seu próprio pão pago (versículos 8-9) como modelo a imitar.

A disciplina que se segue procura restaurar, não punir. O fim de assinalar tal pessoa e de a evitar é que ela "se envergonhe" e regresse, e por isso o capítulo termina com o desejo de paz e a saudação que Paulo escreve pela sua própria mão, a autenticar a carta.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/2-tessalonicenses/3/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de 2 Tessalonicenses

Como 2 Tessalonicenses reforça perseverança, ordem e esperança sóbria quando o futuro gera inquietação.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Graça

Graça é Deus a dar de graça o que ninguém merece. Siga-a desde o "graça sobre graça" de João até ao "justificados gratuitamente" de Paulo, e repare como um presente refaz uma vida inteira.

Sabedoria

Na Bíblia, a sabedoria não é acumular informação, mas viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, começa no temor do SENHOR e nota-se na forma como tratamos as pessoas e o tempo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de David no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, estes textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.