BibleInTonguesWPB
Atos 6
Um problema de distribuição deixa a descoberto uma fenda: as viúvas de língua grega estão a ser esquecidas no serviço diário de alimentos. Os doze não querem deixar a palavra para servir às mesas, e por isso escolhem-se sete homens de bom testemunho, entre eles Estêvão. Repare nos nomes do v.5: todos gregos, precisamente o grupo que reclamara. E veja-se Estêvão a exceder a tarefa: faz prodígios, cala uma sinagoga e, por falsas testemunhas, vai parar ao conselho com o rosto como o de um anjo.
- 1
Ora, naqueles dias, multiplicando-se o número dos discípulos, surgiu uma queixa dos helenistas contra os hebreus, porque as suas viúvas estavam sendo negligenciadas no serviço diário.
- 2
Os doze convocaram a multidão dos discípulos e disseram: “Não é apropriado que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.
- 3
Portanto, irmãos, escolham entre vocês sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais possamos encarregar desta tarefa.
- 4
Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.”
- 5
Estas palavras agradaram a toda a multidão. Eles escolheram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, um prosélito de Antioquia,
- 6
os quais apresentaram perante os apóstolos. Depois de orarem, impuseram-lhes as mãos.
- 7
A palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava grandemente em Jerusalém. Uma grande multidão de sacerdotes obedecia à fé.
- 8
Estêvão, cheio de fé e de poder, realizava grandes prodígios e sinais entre o povo.
- 9
Mas levantaram-se alguns dos que eram da sinagoga chamada “Dos Libertos”, e dos cireneus, dos alexandrinos, e dos da Cilícia e da Ásia, discutindo com Estêvão.
- 10
Eles não conseguiam resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.
- 11
Então induziram secretamente alguns homens a dizer: “Nós o ouvimos proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.”
- 12
Eles agitaram o povo, os anciãos e os escribas e, investindo contra ele, o agarraram e o levaram ao Sinédrio,
- 13
e apresentaram falsas testemunhas que diziam: “Este homem não cessa de proferir palavras blasfemas contra este lugar santo e contra a lei.
- 14
Pois nós o ouvimos dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e mudará os costumes que Moisés nos entregou.”
- 15
Todos os que estavam assentados no Sinédrio, fixando os olhos nele, viram o seu rosto como se fosse o rosto de um anjo.
- 1
Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.
- 2
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
- 3
Therefore, select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
- 4
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”
- 5
These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch,
- 6
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
- 7
The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.
- 8
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.
- 9
But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
- 10
They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
- 11
Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”
- 12
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,
- 13
and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
- 14
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”
- 15
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
Do servir às mesas ao conselho
A acusação contra Estêvão é forjada: acusam-no de falar contra "este lugar santo e a lei", alegando que Jesus havia de destruir o templo e mudar os costumes de Moisés (v.13-14). O eco da acusação feita a Jesus é deliberado.
Isto prepara o discurso mais longo de Atos, que se segue no capítulo 7. O choque entre a autoridade do templo e o movimento novo fica já aceso aqui.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/atos/6/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.