WPB

Isaías 32

Depois dos ais contra a confiança no Egito, o tom eleva-se: um rei reinará em justiça e os seus príncipes governarão com retidão (v.1). A figura é abrigo—um homem como esconderijo contra o vento, como correntes de água em lugar seco. Olhos turvos verão, ouvidos surdos escutarão, e o coração precipitado enfim compreenderá. Depois Isaías repreende as mulheres confiadas que estão em sossego (vv.9-11): a vindima falhará e os palácios ficarão vazios. Convém reparar na reviravolta: a ruína dura 'até que se derrame sobre nós o Espírito do alto' (v.15) e o deserto se torne campo fértil.

  1. 1

    Eis que um rei reinará em justiça, e príncipes governarão com retidão.

  2. 2

    Um homem será como um esconderijo contra o vento, e um abrigo contra a tempestade, como correntes de água em um lugar seco, como a sombra de uma grande rocha em uma terra exausta.

  3. 3

    Os olhos dos que veem não se ofuscarão, e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.

  4. 4

    O coração dos precipitados compreenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar com clareza.

  5. 5

    O tolo não será mais chamado de nobre, nem o homem vil será altamente respeitado.

  6. 6

    Pois o tolo falará tolices, e o seu coração maquinará a iniquidade, para praticar a profanação, e para proferir erros contra o SENHOR, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer faltar a bebida do sedento.

  7. 7

    Os caminhos do homem vil são maus. Ele elabora planos perversos para destruir os humildes com palavras mentirosas, mesmo quando o necessitado fala o que é justo.

  8. 8

    Mas o nobre planeja coisas nobres, e nas coisas nobres ele permanecerá.

  9. 9

    Levantem-se, vocês, mulheres que vivem tranquilas! Ouçam a minha voz! Vocês, filhas despreocupadas, deem ouvidos à minha fala!

  10. 10

    Em pouco mais de um ano vocês ficarão perturbadas, mulheres despreocupadas; pois a colheita de uvas falhará. A colheita não virá.

  11. 11

    Tremam, mulheres que vivem tranquilas! Perturbem-se, vocês que são despreocupadas! Despam-se, fiquem nuas, e coloquem pano de saco na cintura.

  12. 12

    Batam no peito pelos campos agradáveis, pela videira frutífera.

  13. 13

    Espinheiros e sarças crescerão na terra do meu povo; sim, sobre todas as casas de alegria na cidade jubilosa.

  14. 14

    Pois o palácio será abandonado. A cidade populosa ficará deserta. A colina e a torre de vigia servirão de covis para sempre, uma alegria para os jumentos selvagens, um pasto para os rebanhos,

  15. 15

    até que o Espírito seja derramado sobre nós do alto, e o deserto se torne um campo frutífero, e o campo frutífero seja considerado uma floresta.

  16. 16

    Então a retidão habitará no deserto; e a justiça permanecerá no campo frutífero.

  17. 17

    A obra da justiça será a paz, e o efeito da justiça, tranquilidade e confiança para sempre.

  18. 18

    Meu povo viverá em uma habitação pacífica, em moradias seguras, e em lugares tranquilos de descanso,

  19. 19

    ainda que o granizo derrube a floresta, e a cidade seja completamente arrasada.

  20. 20

    Bem-aventurados são vocês que semeiam junto a todas as águas, que deixam livres os pés do boi e do jumento.

Mudar o nome ao tolo e ao velhaco

Os vv.5-8 ficam curiosamente entre a visão e o aviso: o tolo deixará de ser chamado nobre, nem será respeitado o velhaco. Isaías define-os pelos atos—o tolo esvazia a alma do faminto, o velhaco destrói o humilde com mentiras, ao passo que o nobre 'planeia coisas nobres'. O falar reto, e não o estatuto, fixará os rótulos.

É isto que cose as duas metades do capítulo. O reinado do novo rei (vv.1-4) é o que torna possível nomear com verdade, e o Espírito derramado (v.15) produz a paz, a quietude e a confiança com que o capítulo se encerra.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/isaias/32/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto