WPB
Isaías 65
Deus responde enfim à oração dos capítulos 63-64, e a resposta chega de través: "fui achado pelos que não me buscavam", enquanto um povo que trazia o seu nome continuava a provocá-lo — a sacrificar em jardins, a sentar-se entre os túmulos, a comer carne de porco, a pôr mesa à Fortuna e ao Destino. A resposta divide as pessoas em dois grupos. Os seus servos comerão, beberão e cantarão; os que o abandonaram hão de ter fome, sede e pranto. Leia com atenção esse contraste, que cresce rumo a uma das maiores promessas da Bíblia.
- 1
“Fui procurado pelos que não perguntavam por mim. Fui achado pelos que não me buscavam. Eu disse: ‘Eis-me aqui, eis-me aqui’, a uma nação que não se chamava pelo meu nome.
- 2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, seguindo os seus próprios pensamentos;
- 3
um povo que me provoca continuamente diante da minha face, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos;
- 4
que se assentam entre as sepulturas, e passam as noites em lugares secretos; que comem carne de porco, e caldo de coisas abomináveis está em suas vasilhas;
- 5
que dizem: ‘Fique afastado, não se aproxime de mim, pois sou mais santo do que você.’ Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.
- 6
“Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei, mas retribuirei, sim, retribuirei no colo deles
- 7
as iniquidades de vocês e as iniquidades de seus pais juntamente”, diz o SENHOR, “que queimaram incenso nos montes, e me blasfemaram nas colinas. Portanto, primeiro medirei a sua obra no colo deles.”
- 8
O SENHOR diz: “Assim como o vinho novo é encontrado no cacho, e alguém diz: ‘Não o destrua, pois há uma bênção nele’, assim farei por amor aos meus servos, para que eu não destrua a todos eles.
- 9
Farei sair descendência de Jacó, e de Judá um herdeiro dos meus montes. Os meus escolhidos os herdarão, e os meus servos habitarão ali.
- 10
Sarom será um curral de rebanhos, e o vale de Acor um lugar para o gado se deitar, para o meu povo que me buscou.
- 11
“Mas vocês que abandonam o SENHOR, que se esquecem do meu santo monte, que preparam uma mesa para a Fortuna, e que enchem taças de vinho misturado para o Destino;
- 12
eu os destinarei à espada, e todos vocês se curvarão para a matança; porque quando chamei, vocês não responderam. Quando falei, vocês não ouviram; mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.”
- 13
Portanto, o Senhor DEUS diz: “Eis que os meus servos comerão, mas vocês terão fome; eis que os meus servos beberão, mas vocês terão sede. Eis que os meus servos se alegrarão, mas vocês ficarão decepcionados.
- 14
Eis que os meus servos cantarão por alegria de coração, mas vocês chorarão por tristeza de coração, e lamentarão por angústia de espírito.
- 15
Vocês deixarão o seu nome como maldição para os meus escolhidos, e o Senhor DEUS matará vocês. Ele chamará os seus servos por outro nome,
- 16
de modo que aquele que se abençoar na terra, se abençoará no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque as angústias passadas estão esquecidas, e porque estão escondidas dos meus olhos.
- 17
“Pois, eis que crio novos céus e nova terra; e as coisas passadas não serão lembradas, nem virão à mente.
- 18
Mas alegrem-se e regozijem-se para sempre naquilo que eu crio; pois, eis que crio Jerusalém para ser um deleite, e o seu povo, uma alegria.
- 19
Eu me regozijarei em Jerusalém, e me deleitarei no meu povo; e a voz de choro e a voz de clamor não serão mais ouvidas nela.
- 20
“Não haverá mais nela um bebê que viva apenas alguns dias, nem um idoso que não tenha completado os seus dias; pois a criança morrerá aos cem anos de idade, e o pecador que chegar aos cem anos será amaldiçoado.
- 21
Eles construirão casas e as habitarão. Eles plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
- 22
Eles não construirão para que outro habite. Eles não plantarão para que outro coma; pois os dias do meu povo serão como os dias de uma árvore, e os meus escolhidos desfrutarão por muito tempo da obra das suas mãos.
- 23
Eles não trabalharão em vão, nem darão à luz para a calamidade; pois eles são a descendência dos abençoados do SENHOR, e os seus descendentes com eles.
- 24
Acontecerá que antes que clamem, eu responderei; e enquanto ainda estiverem falando, eu ouvirei.
- 25
O lobo e o cordeiro pastarão juntos. O leão comerá palha como o boi. O pó será a comida da serpente. Eles não farão mal nem destruirão em todo o meu santo monte,” diz o SENHOR.
- 1
“Fui procurado pelos que não perguntavam por mim. Fui achado pelos que não me buscavam. Eu disse: ‘Eis-me aqui, eis-me aqui’, a uma nação que não se chamava pelo meu nome.
- 2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, seguindo os seus próprios pensamentos;
- 3
um povo que me provoca continuamente diante da minha face, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos;
- 4
que se assentam entre as sepulturas, e passam as noites em lugares secretos; que comem carne de porco, e caldo de coisas abomináveis está em suas vasilhas;
- 5
que dizem: ‘Fique afastado, não se aproxime de mim, pois sou mais santo do que você.’ Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.
- 6
“Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei, mas retribuirei, sim, retribuirei no colo deles
- 7
as iniquidades de vocês e as iniquidades de seus pais juntamente”, diz o SENHOR, “que queimaram incenso nos montes, e me blasfemaram nas colinas. Portanto, primeiro medirei a sua obra no colo deles.”
- 8
O SENHOR diz: “Assim como o vinho novo é encontrado no cacho, e alguém diz: ‘Não o destrua, pois há uma bênção nele’, assim farei por amor aos meus servos, para que eu não destrua a todos eles.
- 9
Farei sair descendência de Jacó, e de Judá um herdeiro dos meus montes. Os meus escolhidos os herdarão, e os meus servos habitarão ali.
- 10
Sarom será um curral de rebanhos, e o vale de Acor um lugar para o gado se deitar, para o meu povo que me buscou.
- 11
“Mas vocês que abandonam o SENHOR, que se esquecem do meu santo monte, que preparam uma mesa para a Fortuna, e que enchem taças de vinho misturado para o Destino;
- 12
eu os destinarei à espada, e todos vocês se curvarão para a matança; porque quando chamei, vocês não responderam. Quando falei, vocês não ouviram; mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.”
- 13
Portanto, o Senhor DEUS diz: “Eis que os meus servos comerão, mas vocês terão fome; eis que os meus servos beberão, mas vocês terão sede. Eis que os meus servos se alegrarão, mas vocês ficarão decepcionados.
- 14
Eis que os meus servos cantarão por alegria de coração, mas vocês chorarão por tristeza de coração, e lamentarão por angústia de espírito.
- 15
Vocês deixarão o seu nome como maldição para os meus escolhidos, e o Senhor DEUS matará vocês. Ele chamará os seus servos por outro nome,
- 16
de modo que aquele que se abençoar na terra, se abençoará no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque as angústias passadas estão esquecidas, e porque estão escondidas dos meus olhos.
- 17
“Pois, eis que crio novos céus e nova terra; e as coisas passadas não serão lembradas, nem virão à mente.
- 18
Mas alegrem-se e regozijem-se para sempre naquilo que eu crio; pois, eis que crio Jerusalém para ser um deleite, e o seu povo, uma alegria.
- 19
Eu me regozijarei em Jerusalém, e me deleitarei no meu povo; e a voz de choro e a voz de clamor não serão mais ouvidas nela.
- 20
“Não haverá mais nela um bebê que viva apenas alguns dias, nem um idoso que não tenha completado os seus dias; pois a criança morrerá aos cem anos de idade, e o pecador que chegar aos cem anos será amaldiçoado.
- 21
Eles construirão casas e as habitarão. Eles plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
- 22
Eles não construirão para que outro habite. Eles não plantarão para que outro coma; pois os dias do meu povo serão como os dias de uma árvore, e os meus escolhidos desfrutarão por muito tempo da obra das suas mãos.
- 23
Eles não trabalharão em vão, nem darão à luz para a calamidade; pois eles são a descendência dos abençoados do SENHOR, e os seus descendentes com eles.
- 24
Acontecerá que antes que clamem, eu responderei; e enquanto ainda estiverem falando, eu ouvirei.
- 25
O lobo e o cordeiro pastarão juntos. O leão comerá palha como o boi. O pó será a comida da serpente. Eles não farão mal nem destruirão em todo o meu santo monte,” diz o SENHOR.
Novos céus e uma cidade que deixa de chorar
A partir do versículo 17 a visão abre-se por inteiro: "novos céus e nova terra", Jerusalém recriada como deleite, sem mortalidade infantil, casas e vinhas que nenhum inimigo toma, oração respondida antes de terminada.
Encerra com o lobo e o cordeiro a pastar juntos e o leão a comer palha, retomando o quadro de paz de Isaías 11 e dando desfecho ao longo argumento do livro: o mal desfeito "em todo o meu santo monte".
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Gênesis 3:1-19Passagem-chave ligada a Pecado.
- Romanos 3:9-23Passagem-chave ligada a Pecado.
- 1 João 1:8-10Passagem-chave ligada a Pecado.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/isaias/65/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.