BibleInTonguesWPB
Salmos 43
Oração breve que pede a Deus julgar a causa de quem ora perante uma nação enganosa e trazê-lo de novo ao monte santo para adorar. O refrão final repete quase palavra por palavra o do Salmo 42, e por isso muitos leem ambos como um só poema. Repara como a luz e a verdade aparecem como guias que conduzem ao altar, e como o abatimento se questiona, em vez de se aceitar.
- 1
Faze-me justiça, ó Deus, e defende a minha causa contra uma nação ímpia. Oh, livra-me de homens enganadores e perversos.
- 2
Pois tu és o Deus da minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
- 3
Oh, envia a tua luz e a tua verdade. Que elas me guiem. Que elas me levem ao teu santo monte, às tuas tendas.
- 4
Então irei ao altar de Deus, a Deus, minha suprema alegria. Eu te louvarei com a harpa, ó Deus, meu Deus.
- 5
Por que você está em desespero, ó minha alma? Por que se perturba dentro de mim? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei: meu Salvador, meu ajudador e meu Deus.
- 1
JÚZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.
- 2
Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?
- 3
Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, me conducirán al monte de tu santidad, y á tus tabernáculos.
- 4
Y entraré al altar de Dios, al Dios alegría de mi gozo; y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío.
- 5
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
Dois salmos, um refrão
O versículo 5 transforma a inquietação da alma numa pergunta, e não numa sentença. A mesma linha encerra as duas metades do Salmo 42, pelo que esta terceira aparição liga os dois textos como uma única discussão que o orante trava consigo mesmo.
Ao contrário de outros salmos desta secção, o 43 não traz título nem cabeçalho, mais uma razão para o considerarem a estrofe final do salmo anterior.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/43/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.