BibleInTonguesWPB
Salmos 67
Um dos salmos mais breves, e de simetria bem apertada. Abre a tomar emprestada a linguagem da bênção sacerdotal, o rosto de Deus a resplandecer sobre "nós", mas logo dá a essa bênção um propósito: que o caminho de Deus seja conhecido na terra, e a sua salvação entre todas as nações. O refrão "louvem-te os povos" repete-se nos versos 3 e 5, a emoldurar um centro sobre Deus que julga os povos com equidade. Repare-se em como uma bênção sobre Israel continua a alcançar cada nação.
- 1
Que Deus tenha misericórdia de nós, nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Selá.
- 2
Para que o teu caminho seja conhecido na terra, e a tua salvação entre todas as nações.
- 3
Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
- 4
Ah, alegrem-se e cantem de júbilo as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações na terra. Selá.
- 5
Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
- 6
A terra deu o seu fruto. Deus, o nosso próprio Deus, nos abençoará.
- 7
Deus nos abençoará. Todos os confins da terra o temerão.
- 1
Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
- 2
Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
- 3
Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
- 4
Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
- 5
Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
- 6
La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
- 7
Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
Abençoados para abençoar
A lógica corre ao contrário do interesse próprio. Israel pede ser abençoado não como fim, mas "para que o teu caminho seja conhecido na terra" (v. 2); o favor serve para dar Deus a conhecer aos de fora. O refrão duplo sobre os povos cerca uma única razão de alegria universal: o juízo com equidade (v. 4).
A nota de colheita do verso 6, "a terra deu o seu fruto", lê-se como a bênção já a tomar forma visível, e fecha com todos os confins da terra a temer Deus.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/67/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.