BibleInTonguesRV1909
Salmos 130
Un clamor que sube "de lo profundo" (v. 1) — el punto más bajo de los Cánticos graduales — que gira sobre una sola bisagra: "si mirares á los pecados, ¿quién... podrá mantenerse?" (v. 3). La respuesta es el perdón, y del perdón nace el temor reverente (v. 4). Desde el v. 5 el tono pasa del clamor a la espera. Lee el verso repetido sobre los centinelas que aguardan la mañana (v. 6) como retrato de un alma que sabe que el amanecer llega pero aún no lo ve.
- 1
Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
- 2
Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
- 3
JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
- 4
Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
- 5
Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
- 6
Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
- 7
Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
- 8
Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
- 1
Das profundezas clamei a ti, SENHOR.
- 2
Senhor, ouve a minha voz. Que os teus ouvidos estejam atentos à voz das minhas súplicas.
- 3
Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados, Senhor, quem poderia subsistir?
- 4
Mas contigo há perdão, por isso és temido.
- 5
Eu aguardo o SENHOR. Minha alma aguarda. Eu espero na sua palavra.
- 6
Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os sentinelas anseiam pela manhã, mais do que os sentinelas pela manhã.
- 7
Israel, espere no SENHOR, pois com o SENHOR há amor leal. Com ele há abundante redenção.
- 8
Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.
De una sola alma a todo Israel
El salmo va del "yo" al "nosotros": la súplica personal de los vv. 1-6 se vuelve convocatoria en el v. 7 — "espera, Israel, en Jehová" — entregando al pueblo entero la confianza ganada con tanto esfuerzo.
La última palabra es redimir: Dios "redimirá a Israel de todos sus pecados" (v. 8), cerrando el círculo que abrió la pregunta de quién podría mantenerse.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/130/16-18
O usa el Generador de enlaces.