BibleInTonguesRV1909
Salmos 20
Una liturgia para el día en que el rey marcha a la batalla. El pueblo ora sobre él en una serie de deseos — óigate Jehová, envíete ayuda desde el santuario, haga memoria de tus presentes, déte conforme a tu corazón — antes de alzar los pendones en el versículo 5. Es intercesión previa, no gratitud posterior. El tono cambia en el versículo 6 a plena certeza: "Ahora echo de ver que Jehová guarda a su ungido". Note el contraste entre carros y caballos frente al solo "nombre de Jehová".
- 1
Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
- 2
Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
- 3
Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
- 4
Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
- 5
Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
- 6
Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
- 7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
- 8
Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
- 9
Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
- 1
May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
- 2
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
- 3
remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.
- 4
May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
- 5
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.
- 6
Now I know that the LORD saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
- 7
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
- 8
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
- 9
Save, LORD! Let the King answer us when we call!
El compañero del Salmo 21
Los Salmos 20 y 21 forman una pareja deliberada en torno al rey. Aquí el pueblo ora antes del conflicto; en el siguiente celebra tras la victoria que Dios concede.
El rechazo de carros y caballos del versículo 7 se opone a toda la lógica militar del antiguo Oriente: un reino pequeño que apuesta su supervivencia no en la caballería, sino en un nombre.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/20/16-18
O usa el Generador de enlaces.