BibleInTonguesRV1909
Salmos 20
Una liturgia para el día en que el rey marcha a la batalla. El pueblo ora sobre él en una serie de deseos — óigate Jehová, envíete ayuda desde el santuario, haga memoria de tus presentes, déte conforme a tu corazón — antes de alzar los pendones en el versículo 5. Es intercesión previa, no gratitud posterior. El tono cambia en el versículo 6 a plena certeza: "Ahora echo de ver que Jehová guarda a su ungido". Note el contraste entre carros y caballos frente al solo "nombre de Jehová".
- 1
Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
- 2
Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
- 3
Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
- 4
Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
- 5
Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
- 6
Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
- 7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
- 8
Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
- 9
Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
- 1
Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
- 2
envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
- 3
lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
- 4
Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
- 5
Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
- 6
Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
- 7
Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
- 8
Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
- 9
Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
El compañero del Salmo 21
Los Salmos 20 y 21 forman una pareja deliberada en torno al rey. Aquí el pueblo ora antes del conflicto; en el siguiente celebra tras la victoria que Dios concede.
El rechazo de carros y caballos del versículo 7 se opone a toda la lógica militar del antiguo Oriente: un reino pequeño que apuesta su supervivencia no en la caballería, sino en un nombre.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/20/16-18
O usa el Generador de enlaces.