BibleInTonguesWPB
Salmos 11
Um argumento curto e afiado contra a fuga. Os amigos insistem que o salmista escape: 'Fuja como um pássaro para a sua montanha' (v.1), avisando que os ímpios já armam o arco no escuro (v.2) e que os próprios alicerces ruem (v.3). Ele recusa, e a resposta é uma única imagem: o Senhor está no seu templo, no seu trono, e seus olhos 'examinam os filhos dos homens' (v.4). A crise na terra é enfrentada não com fuga, mas com um Deus que observa e pesa.
- 1
No SENHOR, eu me refugio. Como vocês podem dizer à minha alma: “Fuja como um pássaro para a sua montanha”?
- 2
Pois, vejam, os ímpios armam os seus arcos. Eles ajustam as suas flechas nas cordas, para atirarem nas trevas contra os retos de coração.
- 3
Se os fundamentos forem destruídos, o que o justo poderá fazer?
- 4
O SENHOR está no seu santo templo. O SENHOR está no seu trono nos céus. Seus olhos observam. Seus olhos examinam os filhos dos homens.
- 5
O SENHOR examina o justo, mas a sua alma odeia o ímpio e aquele que ama a violência.
- 6
Sobre os ímpios ele fará chover brasas ardentes; fogo, enxofre e vento abrasador serão a porção do cálice deles.
- 7
Pois o SENHOR é justo. Ele ama a justiça. Os retos verão a sua face.
- 1
Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
- 2
Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
- 3
Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?
- 4
Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
- 5
Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
- 6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
- 7
Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.
Duas perguntas, uma resposta
Todo o salmo gira sobre o v.3: 'se forem destruídos os fundamentos, que poderá fazer o justo?' É a voz do desespero, dando a partida por perdida.
Os versículos 4 a 7 respondem deslocando o fundamento. Não é a ordem que desaba embaixo, e sim o trono firme no alto; os mesmos olhos que provam o justo fazem chover fogo sobre quem ama a violência (v.6).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/11/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.