WPB

Jó 12

Jó responde aos três amigos de uma só vez, abrindo com sarcasmo cortante: "vocês são o povo, e a sabedoria morrerá com vocês." Afirma que não é menos sábio e fere-os com um facto duro: as tendas dos ladrões prosperam enquanto o homem justo e irrepreensível se torna motivo de riso. A leitura muda quando Jó manda os amigos aprenderem com os animais, as aves, a terra e os peixes (v.7-8). Segue-se um longo e sombrio hino a um Deus que desfaz toda a gente.

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

Jó 12 (WPB)

1
Então Jó respondeu:
2
“Sem dúvida, vocês são o povo, e a sabedoria morrerá com vocês.
3
Mas eu tenho entendimento assim como vocês; não sou inferior a vocês. Sim, quem não sabe de coisas como essas?
4
Sou como alguém que é motivo de riso para o seu próximo, eu, que clamei a Deus, e ele respondeu. O homem justo e irrepreensível é motivo de riso.
5
No pensamento daquele que vive tranquilo há desprezo pela desgraça. Ele está pronto para aqueles cujo pé escorrega.
6
As tendas dos ladrões prosperam. Aqueles que provocam a Deus estão seguros, aqueles que carregam o seu deus em suas mãos.
7
“Mas perguntem agora aos animais, e eles os ensinarão; às aves do céu, e elas lhes contarão.
8
Ou falem com a terra, e ela os ensinará. Os peixes do mar lhes declararão.
9
Quem não sabe que, em tudo isso, a mão do SENHOR fez isso,
10
em cuja mão está a vida de todo ser vivente, e o fôlego de toda a humanidade?
11
O ouvido não prova as palavras, assim como o paladar prova a sua comida?
12
Com os idosos está a sabedoria, e na longura de dias, o entendimento.
13
“Com Deus está a sabedoria e o poder. Ele tem conselho e entendimento.
14
Eis que ele derruba, e não se pode reconstruir. Ele aprisiona um homem, e não pode haver libertação.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam. Novamente, ele as solta, e elas transtornam a terra.
16
Com ele está a força e a sabedoria. O enganado e o enganador são dele.
17
Ele leva os conselheiros despojados. Ele faz dos juízes tolos.
18
Ele desfaz os laços dos reis, e amarra um cinto em suas cinturas.
19
Ele leva os sacerdotes despojados, e derruba os poderosos.
20
Ele tira a fala dos que são confiáveis, e tira o entendimento dos anciãos.
21
Ele derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
22
Ele descobre as coisas profundas das trevas, e traz à luz a sombra da morte.
23
Ele multiplica as nações, e as destrói. Ele expande as nações, e as leva cativas.
24
Ele tira o entendimento dos líderes do povo da terra, e os faz vagar em um deserto onde não há caminho.
25
Eles tateiam nas trevas sem luz. Ele os faz cambalear como um homem bêbado.

Jó 12 (WPB)

1
Então Jó respondeu:
2
“Sem dúvida, vocês são o povo, e a sabedoria morrerá com vocês.
3
Mas eu tenho entendimento assim como vocês; não sou inferior a vocês. Sim, quem não sabe de coisas como essas?
4
Sou como alguém que é motivo de riso para o seu próximo, eu, que clamei a Deus, e ele respondeu. O homem justo e irrepreensível é motivo de riso.
5
No pensamento daquele que vive tranquilo há desprezo pela desgraça. Ele está pronto para aqueles cujo pé escorrega.
6
As tendas dos ladrões prosperam. Aqueles que provocam a Deus estão seguros, aqueles que carregam o seu deus em suas mãos.
7
“Mas perguntem agora aos animais, e eles os ensinarão; às aves do céu, e elas lhes contarão.
8
Ou falem com a terra, e ela os ensinará. Os peixes do mar lhes declararão.
9
Quem não sabe que, em tudo isso, a mão do SENHOR fez isso,
10
em cuja mão está a vida de todo ser vivente, e o fôlego de toda a humanidade?
11
O ouvido não prova as palavras, assim como o paladar prova a sua comida?
12
Com os idosos está a sabedoria, e na longura de dias, o entendimento.
13
“Com Deus está a sabedoria e o poder. Ele tem conselho e entendimento.
14
Eis que ele derruba, e não se pode reconstruir. Ele aprisiona um homem, e não pode haver libertação.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam. Novamente, ele as solta, e elas transtornam a terra.
16
Com ele está a força e a sabedoria. O enganado e o enganador são dele.
17
Ele leva os conselheiros despojados. Ele faz dos juízes tolos.
18
Ele desfaz os laços dos reis, e amarra um cinto em suas cinturas.
19
Ele leva os sacerdotes despojados, e derruba os poderosos.
20
Ele tira a fala dos que são confiáveis, e tira o entendimento dos anciãos.
21
Ele derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
22
Ele descobre as coisas profundas das trevas, e traz à luz a sombra da morte.
23
Ele multiplica as nações, e as destrói. Ele expande as nações, e as leva cativas.
24
Ele tira o entendimento dos líderes do povo da terra, e os faz vagar em um deserto onde não há caminho.
25
Eles tateiam nas trevas sem luz. Ele os faz cambalear como um homem bêbado.

Uma soberania que despoja os poderosos

A partir do versículo 13, Jó enumera o poder de Deus não como consolo, mas como reviravolta. Deus leva despojados os conselheiros, torna tolos os juízes, desfaz os laços dos reis, derruba os poderosos (v.17-19).

É a mesma soberania divina que os amigos invocam, virada agora contra o argumento deles. Se Deus derruba nações e silencia os que são de confiança (v.20, 23), então a ruína de Jó nada prova quanto à sua culpa.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/jo/12/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de Jó

Como Jó fala sobre sofrimento, protesto, paciência, limites e o perigo de explicações superficiais.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Sabedoria

Na Bíblia, a sabedoria não é acumular informação, mas viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, começa no temor do SENHOR e nota-se na forma como tratamos as pessoas e o tempo.

Sabedoria (7 dias)

Um plano simples baseado no tema: Sabedoria. Em cada dia, leia os textos e aplique uma ideia prática.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.