BibleInTonguesWPB
Salmos 58
Uma queixa de tribunal dirigida a juízes humanos que, em vez de justiça, distribuem a violência das próprias mãos. Os ímpios surgem retratados como torcidos desde o ventre, com veneno de serpente e surdos como a naja que não escuta o encantador. Repare-se como a oração passa a uma série de imagens que se desfazem: água a escorrer, flechas embotadas, a lesma que se derrete, o natimorto que não vê o sol. O verso final resume tudo: há um Deus que julga a terra.
- 1
Vocês de fato falam a justiça, ó silenciosos? Vocês julgam com retidão, filhos dos homens?
- 2
Não, em seu coração vocês tramam a injustiça. Vocês distribuem a violência de suas mãos na terra.
- 3
Os ímpios se desviam desde o ventre. Eles andam errantes desde que nascem, falando mentiras.
- 4
O veneno deles é como o veneno de uma serpente, como uma naja surda que tapa os seus ouvidos,
- 5
que não ouve a voz dos encantadores, por mais habilidoso que seja o encantador.
- 6
Quebra os dentes deles, ó Deus, em suas bocas. Arranca as presas dos leões jovens, SENHOR.
- 7
Que eles desapareçam como a água que escorre. Quando armarem o arco, que suas flechas fiquem embotadas.
- 8
Que sejam como a lesma que se derrete e desaparece, como a criança natimorta, que não viu o sol.
- 9
Antes que as suas panelas possam sentir o calor dos espinheiros, ele varrerá tanto os verdes quanto os que estão em chamas.
- 10
O justo se alegrará quando vir a vingança. Ele lavará os seus pés no sangue dos ímpios,
- 11
para que os homens digam: “Com toda a certeza há uma recompensa para o justo. Com toda a certeza há um Deus que julga a terra.”
- 1
Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
- 2
Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
- 3
Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
- 4
Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;
- 5
Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.
- 6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
- 7
Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
- 8
Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.
- 9
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
- 10
Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
- 11
Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
Maldições que pedem desfazer, não aniquilar
Os pedidos dos versos 6-9 pedem sobretudo reversão: quebrar-lhes os dentes, fazê-los escorrer como água, embotar-lhes as flechas. Os ímpios surgem já meio desfeitos, e o salmista limita-se a pedir que Deus complete esse desaparecimento. A imagem dura do justo a lavar os pés no sangue (v.10) é a prova visível por detrás do veredicto do verso 11: há 'uma recompensa para o justo'.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/58/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.